プロンプトにサウジアラビアや UAE の人々の個人データが含まれ、LLM プロバイダーがそれを国外で処理するなら、越境移転を行っていることになります。両国ともこれを規制しています。この記事では、サウジ PDPL と SDAIA の移転規則の内容、UAE の法律の対象範囲、そして最初のリクエストを送る前に LLM API プロバイダーに確認すべき事項を説明します。これは実務的なチェックリストであり、法的助言ではありません。個別のケースは弁護士に確認してください。エジプトのユーザーにサービスを提供している場合は、姉妹記事のエジプトのデータ保護法(2020 年法律第 151 号)と LLM APIをご覧ください。
以下の条文の参照は、2026 年 11 月 15 日に SDAIA のプラットフォームから取得した SDAIA のアラビア語原文を BroadRouter が読み解いたものです。英語での表現(および本記事の日本語での表現)は当社による翻訳であり、公式訳ではありません。
LLM API の呼び出しはいつ移転にあたるのですか?
サウジの個人データ保護法(PDPL)の 3 つの定義で決まります。
- 個人データとは、氏名、ID 番号、住所、電話番号、口座番号、写真など、直接または間接に個人を識別できるあらゆるデータです(第 1 条)。
- 処理とは個人データに対するあらゆる操作であり、法律の列挙には収集、保存、利用、開示、そして移転が含まれます(第 1 条)。
- 移転とは、処理のために個人データをある場所から別の場所へ移すことです(第 1 条)。
そのうえで第 2 条は、王国内での処理と、王国外のあらゆる者による居住者の個人データの処理に同法を適用しています。したがって、顧客の氏名、電話番号、苦情の内容を国外でホストされたモデルに送るサポートチャットボットは対象になります。個人データを含まないプロンプトは、そもそも個人データの移転ではありません。だからこそ、以下のチェックリストではデータ最小化を最初に置いています。
サウジ PDPL 第 29 条は何を求めていますか?
第 29 条が移転のルールです。アラビア語原文を当社が読み解いた内容は次のとおりです。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 29(1) 目的 | 王国が当事者である協定の履行、王国の利益への奉仕、データ主体が当事者である義務の履行、または規則で定めるその他の目的のために、王国外への移転が認められる |
| 29(2)(a) | 移転は国家安全保障や王国の重大な利益を害してはならない |
| 29(2)(b) | SDAIA の評価に基づき、移転先は PDPL を下回らない十分な保護水準を提供しなければならない |
| 29(2)(c) | 移転は必要最小限の個人データに限られなければならない |
| 29(3) | データ主体の生命や重大な利益を守るため、または感染症の予防や治療のために極めて必要な場合、29(2) は適用されない |
| 29(4) | 29(2)(b) と (c) の適用除外を含め、詳細は規則で定める |
API の購入者にとって重要な条文がほかに 2 つあります。第 8 条は、管理者は法令順守に必要な保証を提供する処理者を選び、それが実際に守られているか検証しなければならないと定めています。第 19 条は、移転時を含め、個人データを保護するための組織的、管理的、技術的な措置を求めています。
SDAIA の移転規則は何を追加していますか?
SDAIA の「王国外への個人データ移転に関する規則」(第 02 版、2024 年 8 月)は、第 29 条を具体化しています。
| 条 | 追加内容 |
|---|---|
| 2 | 「その他の目的」には、管理者の活動に必要な中央集約的な業務処理、データ主体へのサービスや便益の提供、科学研究が含まれる |
| 3 | SDAIA は十分な保護水準を持つ国と組織のリストをウェブサイトで公開し、4 年ごと、または必要に応じて見直す |
| 4 | 適用除外にあたる場合、管理者は適切な保護措置(標準契約条項、拘束的共通規則、または認定証明書)を用いる。いくつかの適用除外のケースではセンシティブデータが除かれる |
| 5 | データの再移転にも PDPL が引き続き適用される |
| 7 | 第 4 条に基づく移転の前、およびセンシティブデータを継続的または大規模に移転する前には、リスク評価が必要 |
SDAIA のナレッジセンターでは、移転リスク評価のガイドライン、拘束的共通規則のガイド、標準契約条項そのものも公開されています。サウジの個人データを国外に送るパイプラインを設計する前に、これらを読んでください。
第 1 条のセンシティブデータには、健康、遺伝、生体認証のデータ、犯罪や治安に関するデータ、宗教的・政治的信条、民族的出自が含まれます。患者の音声録音や ID カードの写真をプロンプトに入れると、より厳しいケースに該当します。
サウジ PDPL の罰則は何ですか?
第 36 条は、第 35 条の対象外の違反に対して、警告または最大 500 万リヤルの罰金を定めており、違反を繰り返した場合は罰金が倍になることがあります。第 35 条は、データ主体を害する意図または私的な利益のために、法に違反してセンシティブデータを開示・公開した場合に、最長 2 年の禁錮、最大 300 万リヤルの罰金、またはその両方を定めています。第 20 条は、漏えい、毀損、不正アクセスがあった場合に管理者が SDAIA に通知し、データ主体に害が及ぶおそれがあればデータ主体にも通知することを求めています。
UAE の PDPL は越境移転について何と定めていますか?
UAE の連邦法は、個人データ保護に関する 2021 年連邦政令法第 45 号です。政府ポータル u.ae によれば、同法は 2022 年 1 月 2 日に施行され、国内外での個人データの処理に適用され、列挙されたケースを除いて同意のない処理を禁止し、越境移転と共有の要件を定めています。u.ae にある公式の条文はアラビア語です。
法律事務所による要約である Pinsent Masons の 2023 年のガイドによれば、同法は UAE データオフィスが十分と認めた国への移転、二国間・多国間協定が適用される場合の移転、そして強制力のあるデータ保護条項を含む契約などの限られたその他のケースでの移転を認めています。同ガイドは、施行規則がまだ公布されていないとも述べていました。細部に頼る前に、最新の状況を確認してください。
実務上重要な例外が 2 つあります。
- **フリーゾーン。**DIFC には独自の法律(2020 年 DIFC 法第 5 号、u.ae に掲載)があり、ADGM には独自の 2021 年データ保護規則があります。いずれかで事業を行っている場合は、そちらの移転ルールが代わりに適用されます。
- **医療データ。**u.ae には医療分野での ICT 利用に関する 2019 年連邦法第 2 号が掲載されており、Pinsent Masons は連邦の医療データ法が医療データの移転を制限していると指摘しています。診療の書き起こしや患者とのチャットは、個別の検討が必要です。
LLM API プロバイダーには何を確認すべきですか?
| # | 質問 | 重要な理由 |
|---|---|---|
| 1 | リクエストを処理する GPU はどこにありますか?モデルごとに教えてください。 | 場所によって移転にあたるかが決まる |
| 2 | パートナーが提供しているモデルはありますか?それはどこですか? | パートナーのホスティングで国が変わることがある |
| 3 | 処理を 1 つの地域に固定することを書面で約束できますか? | セルフサービスで地域を選べることはまれ |
| 4 | プロンプト、ファイル、音声、出力は保持されますか?期間は? | 国外での保持はリスクを広げる |
| 5 | データはモデルの学習や評価に使われますか? | 処理の目的が変わる |
| 6 | どのようなメタデータを保持し、それに個人データは含まれますか? | ログも処理にあたる |
| 7 | 再委託先(サブプロセッサー)はどこですか? | 第 8 条は処理者の検証を求めている |
| 8 | SDAIA の標準条項や UAE の要件に合う契約条項に署名できますか? | 移転ルール上の保護措置 |
| 9 | 漏えいが起きたら、どのくらいの速さで知らせてもらえますか? | 規制当局への通知が必要 |
| 10 | キーを自社のサーバーに限定できますか? | そもそもデータを送れる者を限定できる |
これらの質問の GDPR 版は GDPR と LLM API:15 の質問を、大手プロバイダーの保持条件は LLM API のデータ保持比較をご覧ください。
国外に出るデータはどう最小化するのですか?
第 29(2)(c) 条は必要最小限のデータを求めており、これは構築コストが最も低い対策でもあります。
- **呼び出しの前に識別子を取り除く。**氏名、電話番号、国民 ID、IBAN をプレースホルダーに置き換え、回答の後で元に戻します。機密データを LLM API に送るにそのパターンがあります。
- **タスクに必要なフィールドだけを送る。**チケット分類器に必要なのは苦情の本文であり、顧客レコードではありません。
- **書き起こしと画像を国内にとどめる。**タスクが許す限り、録音全体や ID の写真ではなく、モデルに必要なテキストだけを送ります。
- **ログを減らす。**プロンプトではなく、トークン数とコストを保存します。PII を伏せた利用ログをご覧ください。
- IP 許可リストでキーを自社サーバーに固定する。
国内での推論が必要になるのはどんなときですか?
規制当局、業界のルール、あるいは契約がデータを国内で処理するよう求めているなら、最小化だけでは足りません。現地で推論を実行するプロバイダーか、自社のハードウェアが必要です。
確認済みの例を 1 つ挙げます。OpenAI は、対象となる API、ChatGPT Enterprise、ChatGPT Edu の顧客向けに UAE での推論レジデンシーを発表しており、対象のワークスペースでは GPU 推論を UAE 内のエンジンにとどめられます。最新の対象条件とモデル一覧は OpenAI に確認してください。この記事の執筆時点で、サウジアラビアについて同等の公開サービスは確認できていません。もう 1 つの方法は、王国内の自社 GPU でオープンウェイトモデルをセルフホストすることです。損益分岐点はセルフホストと API のコスト比較で解説しています。
BroadNet Inference の位置づけ
BroadNet は BroadRouter を運営する会社なので、その点を踏まえて読んでください。同社の推論プライバシー声明によれば、自社モデルとホストしているオープンウェイトモデルは、BroadNet が所有またはリースする米国のハードウェアで動いており、パートナーの計算資源をバックアップとして使います。パートナーが提供するモデルは、米国の推論パートナーのもとでゼロデータ保持の条件で動いています。セルフサービスの地域選択はありません。声明は、レジデンシー要件のあるデータを送る前に、BroadNet(info@broadnet.ai)に連絡して処理場所を取り決めるよう求めています。
つまり、リヤドやドバイから BroadNet Inference を呼び出すことは米国への移転であり、第 29 条または UAE のルールに基づく適法な根拠が必要です。王国内や国内での処理が必要なら、BroadNet は標準的な選択肢ではありません。まず BroadNet と処理場所を書面で取り決めるか、国内のオプションを選んでください。
BroadNet が提供しているのは、簡単に説明できる保持の仕組みです。同社の API リファレンスによれば、プロンプト、音声、画像、回答、書き起こしは保持せず、請求、税務、セキュリティ、法的な必要のために内容を含まないトラフィックと利用の記録だけを保持します。これはデータ最小化に役立ち、国外に保存される個人データを減らします。詳細はゼロデータ保持を、どのプロバイダーにも投げかけられる質問は ZDR チェックリストをご覧ください。
