Jika prompt Anda membawa data pribadi tentang orang di Arab Saudi atau UEA, dan penyedia LLM memprosesnya di luar negara itu, Anda sedang melakukan transfer lintas negara. Kedua negara mengaturnya. Artikel ini membahas isi PDPL Saudi dan regulasi transfer SDAIA, cakupan undang-undang UEA, serta pertanyaan yang perlu diajukan ke penyedia API LLM sebelum Anda mengirim permintaan pertama. Ini checklist praktis, bukan nasihat hukum; pastikan kasus Anda dengan konsultan hukum. Melayani pengguna di Mesir? Lihat artikel pendampingnya tentang undang-undang pelindungan data Mesir (UU 151 Tahun 2020) dan API LLM.
Rujukan pasal di bawah ini adalah pembacaan BroadRouter atas teks bahasa Arab SDAIA, yang diambil dari platform SDAIA pada 15 November 2026. Terjemahan bahasa Indonesia di sini adalah terjemahan kami, bukan terjemahan resmi.
Kapan panggilan API LLM menjadi transfer?
Tiga definisi dalam Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi (PDPL) Saudi menentukannya:
- Data pribadi adalah data apa pun yang dapat mengidentifikasi seseorang secara langsung atau tidak langsung: nama, nomor identitas, alamat, telepon, nomor rekening, foto, dan sejenisnya (Pasal 1).
- Pemrosesan adalah operasi apa pun atas data pribadi, dan daftar dalam undang-undang itu mencakup pengumpulan, penyimpanan, penggunaan, pengungkapan, dan transfer (Pasal 1).
- Transfer berarti memindahkan data pribadi dari satu tempat ke tempat lain untuk diproses (Pasal 1).
Pasal 2 kemudian memberlakukan undang-undang itu pada pemrosesan di Kerajaan dan pada pemrosesan data pribadi penduduk oleh pihak mana pun di luar Kerajaan. Jadi chatbot support yang mengirim nama, nomor telepon, dan keluhan pelanggan ke model yang di-host di luar negeri termasuk dalam cakupan. Prompt tanpa data pribadi sama sekali bukan transfer data pribadi, dan itulah sebabnya minimisasi data ada di urutan pertama dalam checklist di bawah.
Apa yang diwajibkan Pasal 29 PDPL Saudi?
Pasal 29 adalah aturan transfer. Menurut pembacaan kami atas teks bahasa Arabnya:
| Bagian | Isinya |
|---|---|
| 29(1) Tujuan | Transfer ke luar Kerajaan diizinkan untuk memenuhi perjanjian yang Kerajaan menjadi pihaknya, untuk melayani kepentingan Kerajaan, untuk melaksanakan kewajiban yang subjek datanya menjadi pihak, atau untuk tujuan lain yang ditetapkan regulasi |
| 29(2)(a) | Transfer tidak boleh merugikan keamanan nasional atau kepentingan vital Kerajaan |
| 29(2)(b) | Negara tujuan harus menawarkan tingkat perlindungan yang memadai, tidak lebih rendah dari PDPL, berdasarkan penilaian SDAIA |
| 29(2)(c) | Transfer harus dibatasi pada data pribadi minimum yang diperlukan |
| 29(3) | 29(2) tidak berlaku dalam keadaan sangat mendesak untuk melindungi nyawa atau kepentingan vital subjek data, atau untuk mencegah atau mengobati infeksi |
| 29(4) | Regulasi menetapkan rinciannya, termasuk pengecualian dari 29(2)(b) dan (c) |
Dua pasal lain penting bagi pembeli API. Pasal 8 menyatakan bahwa pengendali harus memilih prosesor yang memberikan jaminan yang diperlukan untuk patuh, dan harus memverifikasinya. Pasal 19 mewajibkan langkah organisasional, administratif, dan teknis untuk melindungi data pribadi, termasuk saat data itu ditransfer.
Apa yang ditambahkan regulasi transfer SDAIA?
Regulasi SDAIA tentang Transfer Data Pribadi ke Luar Kerajaan (edisi 02, Agustus 2024) melengkapi Pasal 29:
| Pasal | Tambahannya |
|---|---|
| 2 | “Tujuan lain” mencakup pemrosesan operasional terpusat yang diperlukan untuk kegiatan pengendali, pemberian layanan atau manfaat kepada subjek data, dan penelitian ilmiah |
| 3 | SDAIA memublikasikan daftar negara dan organisasi dengan perlindungan memadai di situsnya, ditinjau setiap empat tahun atau bila diperlukan |
| 4 | Jika pengecualian berlaku, pengendali memakai safeguard yang sesuai: klausul kontrak standar, aturan bersama yang mengikat, atau sertifikat akreditasi. Beberapa kasus pengecualian tidak mencakup data sensitif |
| 5 | PDPL tetap berlaku untuk transfer lanjutan (onward transfer) atas data tersebut |
| 7 | Penilaian risiko diwajibkan sebelum transfer yang bergantung pada Pasal 4, dan sebelum mentransfer data sensitif secara terus-menerus atau dalam skala luas |
Pusat pengetahuan SDAIA juga memublikasikan pedoman penilaian risiko transfer, panduan aturan bersama yang mengikat, dan klausul kontrak standarnya. Bacalah dokumen-dokumen itu sebelum Anda merancang pipeline yang mengirim data pribadi Saudi ke luar negeri.
Data sensitif menurut Pasal 1 mencakup data kesehatan, genetik, dan biometrik, data pidana dan keamanan, keyakinan agama atau politik, serta asal etnis. Rekaman suara pasien atau foto kartu identitas dalam prompt mendorong Anda ke kasus yang lebih ketat.
Apa sanksi dalam PDPL Saudi?
Pasal 36 menetapkan peringatan atau denda hingga lima juta riyal untuk pelanggaran yang tidak diatur Pasal 35, dan denda dapat digandakan untuk pelanggaran berulang. Pasal 35 menetapkan penjara hingga dua tahun, denda hingga tiga juta riyal, atau keduanya, untuk mengungkapkan atau memublikasikan data sensitif secara melanggar hukum dengan niat merugikan subjek data atau demi keuntungan pribadi. Pasal 20 mewajibkan pengendali memberi tahu SDAIA tentang kebocoran, kerusakan, atau akses yang tidak sah, dan memberi tahu subjek data jika hal itu dapat merugikannya.
Apa kata PDPL UEA tentang transfer lintas negara?
Undang-undang federal UEA adalah Dekret-Undang-Undang Federal Nomor 45 Tahun 2021 tentang Pelindungan Data Pribadi. Portal pemerintah u.ae menyebutkan bahwa undang-undang itu berlaku sejak 2 Januari 2022, berlaku untuk pemrosesan data pribadi di dalam maupun di luar negeri, melarang pemrosesan tanpa persetujuan kecuali dalam kasus yang tercantum, dan menetapkan persyaratan transfer dan berbagi data lintas negara. Teks resminya di u.ae berbahasa Arab.
Panduan Pinsent Masons tahun 2023, sebuah ringkasan firma hukum, menyebutkan bahwa undang-undang itu mengizinkan transfer ke negara yang disetujui UAE Data Office sebagai memadai, atau jika berlaku perjanjian bilateral atau multilateral, dan dalam kasus terbatas lainnya seperti kontrak dengan ketentuan pelindungan data yang dapat ditegakkan. Panduan itu juga menyebutkan bahwa peraturan pelaksananya belum diterbitkan. Cek status terbarunya sebelum Anda mengandalkan rincian apa pun.
Dua pengecualian penting dalam praktik:
- Zona bebas. DIFC punya undang-undangnya sendiri (DIFC Law No. 5 of 2020, tercantum di u.ae), dan ADGM punya Data Protection Regulations 2021 sendiri. Jika Anda beroperasi dari salah satunya, aturan transfer merekalah yang berlaku.
- Data kesehatan. u.ae mencantumkan Undang-Undang Federal Nomor 2 Tahun 2019 tentang penggunaan TIK di bidang kesehatan, dan Pinsent Masons mencatat bahwa undang-undang federal tentang data kesehatan membatasi transfer data kesehatan. Transkrip klinis dan chat pasien memerlukan tinjauan tersendiri.
Pertanyaan apa yang perlu diajukan ke penyedia API LLM?
| # | Pertanyaan | Mengapa penting |
|---|---|---|
| 1 | Di mana GPU yang memproses permintaan saya berada, untuk setiap model? | Lokasi menentukan apakah itu transfer |
| 2 | Apakah ada model yang disajikan oleh mitra, dan di mana? | Hosting oleh mitra bisa mengubah negaranya |
| 3 | Bisakah saya mengunci pemrosesan ke satu region, secara tertulis? | Pemilihan region self-serve jarang ada |
| 4 | Apakah prompt, file, audio, dan output disimpan? Berapa lama? | Retensi di luar negeri memperluas eksposur |
| 5 | Apakah data saya dipakai untuk melatih atau mengevaluasi model? | Mengubah tujuan pemrosesan |
| 6 | Metadata apa yang disimpan, dan apakah berisi data pribadi? | Log juga termasuk pemrosesan |
| 7 | Siapa saja subprosesornya? | Pasal 8 meminta Anda memverifikasi prosesor |
| 8 | Apakah Anda mau menandatangani klausul kontrak yang sesuai dengan klausul standar SDAIA atau persyaratan UEA? | Safeguard menurut aturan transfer |
| 9 | Seberapa cepat Anda memberi tahu saya tentang kebocoran? | Anda wajib memberi tahu regulator |
| 10 | Bisakah saya membatasi kunci API hanya untuk server saya? | Membatasi siapa yang bisa mengirim data sejak awal |
Untuk versi GDPR dari pertanyaan-pertanyaan ini, lihat GDPR dan API LLM: 15 pertanyaan; untuk ketentuan retensi di penyedia besar, lihat perbandingan retensi data API LLM.
Bagaimana meminimalkan data yang keluar dari negara?
Pasal 29(2)(c) meminta data minimum yang diperlukan, dan itu juga kontrol yang paling murah untuk dibangun:
- Hapus identifier sebelum panggilan. Ganti nama, nomor telepon, nomor identitas nasional, dan IBAN dengan placeholder, lalu petakan kembali setelah jawaban diterima. Mengirim data sensitif ke API LLM berisi polanya.
- Kirim hanya field yang dibutuhkan tugas. Classifier tiket membutuhkan teks keluhan, bukan data pelanggan.
- Simpan transkrip dan gambar di dalam negeri. Jika tugasnya memungkinkan, kirim teks yang dibutuhkan model, bukan seluruh rekaman atau foto identitas.
- Kurangi log. Simpan jumlah token dan biaya, bukan prompt. Lihat usage logging dengan PII disamarkan.
- Kunci kunci API ke server Anda dengan IP allow-list.
Kapan Anda memerlukan inferensi di dalam negeri?
Jika regulator, aturan sektoral, atau kontrak menyatakan data harus diproses di dalam negeri, minimisasi saja tidak cukup. Anda membutuhkan penyedia yang menjalankan inferensi di sana, atau hardware Anda sendiri.
Satu contoh yang terverifikasi: OpenAI mengumumkan residensi inferensi di UEA untuk pelanggan API, ChatGPT Enterprise, dan ChatGPT Edu yang memenuhi syarat, sehingga inferensi GPU untuk workspace yang memenuhi syarat bisa dijaga di engine yang berbasis di UEA. Cek kelayakan dan daftar modelnya yang terbaru dengan OpenAI. Kami tidak memverifikasi penawaran publik yang setara untuk Arab Saudi saat menulis artikel ini. Self-hosting model open-weight di GPU Anda sendiri di dalam Kerajaan adalah jalur lainnya; artikel biaya self-hosting vs API membahas titik impasnya.
Posisi BroadNet Inference
BroadNet adalah perusahaan di balik BroadRouter, jadi pertimbangkan hal ini sebagaimana mestinya. Pernyataan privasi inferensinya menyebutkan bahwa model miliknya sendiri dan model open-weight yang di-host-nya berjalan di hardware milik atau sewaan BroadNet di Amerika Serikat, dengan kapasitas mitra sebagai cadangan, dan bahwa model yang disajikan mitra berjalan dengan ketentuan zero data retention bersama mitra inferensi di AS. Tidak ada pemilih region self-serve. Pernyataan itu meminta Anda menghubungi BroadNet (info@broadnet.ai) untuk menyepakati lokasi pemrosesan sebelum mengirim data yang punya persyaratan residensi.
Jadi panggilan dari Riyadh atau Dubai ke BroadNet Inference adalah transfer ke AS, dan Anda memerlukan dasar hukum untuk itu menurut Pasal 29 atau aturan UEA. Jika Anda membutuhkan pemrosesan di dalam Kerajaan atau di dalam negeri, BroadNet bukan pilihan default; sepakati lokasi dengan BroadNet secara tertulis lebih dulu, atau pilih opsi di dalam negeri.
Yang ditawarkan BroadNet adalah retensi yang bisa Anda jelaskan dengan sederhana. Referensi API-nya menyebutkan bahwa BroadNet tidak menyimpan prompt, audio, gambar, jawaban, atau transkrip, dan menyimpan catatan trafik dan pemakaian tanpa konten untuk keperluan penagihan, pajak, keamanan, dan hukum. Itu membantu minimisasi dan mengurangi data pribadi yang tersimpan di luar negeri. Lihat zero data retention untuk rinciannya dan checklist ZDR untuk pertanyaan yang perlu diajukan ke penyedia mana pun.
