BroadRouter
Magsimula

PDPL (data protection law ng Saudi at UAE)

Na-update

Ang PDPL (Personal Data Protection Law) ay karaniwang pangalan ng batas sa personal data ng Saudi Arabia (Royal Decree M/19, ipinapatupad ng SDAIA) at ng Federal Decree-Law No. 45 of 2021 ng UAE. Pareho nilang kinokontrol ang pagproseso ng personal data at nagtatakda ng kondisyon sa transfer sa ibang bansa, kasama ang mga prompt sa dayuhang LLM API.

Tinatawag ding: PDPL, Saudi PDPL, UAE PDPL, Personal Data Protection Law, data privacy law Saudi

Dalawang batas sa Gulf ang may iisang acronym. Kung may personal data ang mga prompt mo tungkol sa mga tao sa Saudi Arabia o UAE, puwedeng sumakop ang dalawa sa API call.

Paano ito gumagana

Saudi Arabia. Ang Personal Data Protection Law (نظام حماية البيانات الشخصية) ay inilabas sa Royal Decree M/19 na may petsang 9/2/1443H at binago ng Royal Decree M/148 na may petsang 5/9/1444H, ayon sa text sa Arabic ng SDAIA. Sinasabi ng Article 43 na magkakabisa ang batas 720 araw matapos itong ilathala sa Official Gazette.

Ang mga probisyong mahalaga para sa isang LLM API, ayon sa pagbasa ng BroadRouter sa text sa Arabic (amin ang mga salin, hindi opisyal):

Article Ano ang sinasabi
1 Ang personal data ay anumang data na makakapagkilanlan sa isang tao nang direkta o hindi direkta; kasama sa pagproseso ang transfer
2 Sakop ng batas ang pagproseso ng personal data ng mga residente ng sinumang partido sa labas ng Kingdom
8 Dapat pumili ang controller ng processor na nagbibigay ng mga garantiyang kailangan para sumunod, at beripikahin ito
29 Transfer sa ibang bansa: nakalistang layunin, walang pinsala sa national security, sapat na proteksyon, minimum na data lang na kailangan
36 Babala o multa na hanggang limang milyong riyal para sa mga paglabag na hindi sakop ng Article 35

Nagdadagdag ang Regulation on the Transfer of Personal Data outside the Kingdom ng SDAIA (issue 02, Agosto 2024) ng adequacy list na inilalathala ng SDAIA, mga safeguard gaya ng standard contractual clauses at binding common rules, at risk assessment para sa ilang transfer.

UAE. Ang pederal na batas ay ang Federal Decree-Law No. 45 of 2021 on the Protection of Personal Data. Ayon sa u.ae portal, nagkabisa ito noong Enero 2, 2022, sakop nito ang pagproseso “inside or outside the country” (Salin ng BroadRouter: “sa loob o labas ng bansa”), ipinagbabawal ang pagproseso nang walang consent maliban sa mga nakalistang kaso, at nagtatakda ng mga requirement para sa cross-border transfer. Itinatatag ng Federal Decree-Law No. 44 of 2021 ang UAE Data Office bilang regulator. Iba ang mga free zone: may DIFC Law No. 5 of 2020 ang DIFC.

Bakit ito mahalaga

  • Sakop ang karamihan ng prompt na may pangalan o phone number. Tanggalin muna ang PII; minimum na data na kailangan lang naman ang hinihingi ng Article 29.
  • Lokasyon ang nagpapasya sa transfer. Kung nasaan ang mga GPU ay tanong ng data residency para sa bawat model at bawat subprocessor.

Nasa Saudi at UAE PDPL checklist ang buong pagsusuri sa transfer at sampung tanong para sa mga provider. May sariling pangalan at numero ang batas ng Egypt: tingnan ang Egypt’s data protection law (Law 151 of 2020) and LLM APIs. Para sa katumbas sa EU, tingnan ang GDPR.

Sa BroadNet Inference

Sinasabi ng privacy statement ng BroadNet na tumatakbo ang sarili nitong mga model at hosted na open-weight model sa US hardware na pag-aari o inuupahan ng BroadNet, na may partner capacity bilang backup, at tumatakbo ang mga model na sine-serve ng partner sa mga US inference partner. Kaya transfer sa US ang isang tawag mula Riyadh o Dubai sa BroadNet Inference, at kailangan mo ng legal na batayan para dito.

Walang self-serve na pagpili ng region. Hinihiling ng statement sa mga customer na makipag-ugnayan sa BroadNet para pagkasunduan ang lokasyon ng pagproseso bago magpadala ng data na may residency requirement; gamitin ang contact page. Hindi itinatago ang inference content, na nakakatulong sa minimisation pero hindi pagproseso sa loob ng bansa. Hindi legal advice ang page na ito.

Mga tanong

Transfer ba sa ilalim ng Saudi PDPL ang pagpapadala ng prompt sa dayuhang LLM API?

Kung may personal data ang prompt at pinoproseso ito ng provider sa labas ng Kingdom, ituring itong transfer. Kasama ang transfer sa depinisyon ng pagproseso sa batas, at sakop ng Article 2 ang data ng mga residente na pinoproseso ng sinumang partido sa labas ng Kingdom. Kumpirmahin ang kaso mo sa abogado.

Ipinagbabawal ba ng Saudi PDPL ang transfer sa ibang bansa?

Hindi. Pinapayagan ito ng Article 29 para sa mga nakalistang layunin, kung hindi ito nakakasama sa national security o sa mahahalagang interes ng Kingdom, may sapat na proteksyon ang destinasyon (o umiiral ang safeguards ng regulation), at minimum na data lang na kailangan ang ipinapadala.

Basahin bilang MarkdownTanungin ang ChatGPTTanungin ang ClaudeTanungin ang Perplexity