BroadRouter
Bắt đầu

PDPL (luật bảo vệ dữ liệu Ả Rập Xê Út và UAE)

Cập nhật

PDPL (Personal Data Protection Law) là tên chung của luật dữ liệu cá nhân Ả Rập Xê Út (Sắc lệnh M/19, SDAIA thực thi) và Sắc luật Liên bang số 45/2021 của UAE. Cả hai điều chỉnh việc xử lý dữ liệu cá nhân và việc chuyển ra nước ngoài, kể cả prompt gửi API LLM nước ngoài.

Còn gọi là: PDPL, PDPL Ả Rập Xê Út, PDPL UAE, luật bảo vệ dữ liệu cá nhân Ả Rập Xê Út, luật dữ liệu cá nhân UAE, Saudi PDPL, UAE PDPL, Personal Data Protection Law

Hai đạo luật vùng Vịnh dùng chung một từ viết tắt. Nếu prompt của bạn chứa dữ liệu cá nhân về người ở Ả Rập Xê Út hoặc UAE, cả hai luật đều có thể áp dụng cho lệnh gọi API.

Cách hoạt động

Ả Rập Xê Út. Theo bản tiếng Ả Rập của SDAIA, Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân (نظام حماية البيانات الشخصية) được ban hành bằng Sắc lệnh Hoàng gia M/19 ngày 9/2/1443H và sửa đổi bằng Sắc lệnh Hoàng gia M/148 ngày 5/9/1444H. Điều 43 quy định luật có hiệu lực 720 ngày sau khi đăng trên Công báo.

Các điều khoản quan trọng với API LLM, theo cách BroadRouter đọc bản tiếng Ả Rập (phần diễn đạt là của chúng tôi, không phải bản dịch chính thức):

Điều Nội dung
1 Dữ liệu cá nhân là mọi dữ liệu có thể nhận diện một người trực tiếp hoặc gián tiếp; xử lý bao gồm cả chuyển dữ liệu
2 Luật áp dụng cho việc xử lý dữ liệu cá nhân của cư dân bởi bất kỳ bên nào ở ngoài Vương quốc
8 Bên kiểm soát phải chọn bên xử lý đưa ra được các bảo đảm cần thiết để tuân thủ, và phải xác minh điều đó
29 Chuyển ra nước ngoài: mục đích được liệt kê, không gây hại cho an ninh quốc gia, mức bảo vệ tương xứng, dữ liệu tối thiểu cần thiết
36 Cảnh cáo hoặc phạt tiền tới năm triệu riyal cho các vi phạm không thuộc Điều 35

Quy định về chuyển dữ liệu cá nhân ra ngoài Vương quốc của SDAIA (bản 02, tháng 8 năm 2024) bổ sung danh sách các nơi có mức bảo vệ tương xứng do SDAIA công bố, các biện pháp bảo vệ như điều khoản hợp đồng mẫu và quy tắc chung có tính ràng buộc, và đánh giá rủi ro cho một số trường hợp chuyển dữ liệu.

UAE. Luật liên bang là Sắc luật Liên bang số 45 năm 2021 về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân. Cổng u.ae cho biết luật có hiệu lực từ ngày 2 tháng 1 năm 2022, áp dụng cho việc xử lý “inside or outside the country” (Bản dịch: trong hoặc ngoài lãnh thổ), cấm xử lý khi không có sự đồng ý trừ các trường hợp được liệt kê, và đặt yêu cầu cho việc chuyển dữ liệu xuyên biên giới. Sắc luật Liên bang số 44 năm 2021 thành lập Văn phòng Dữ liệu UAE (UAE Data Office) làm cơ quan quản lý. Các khu tự do thì khác: DIFC có Luật DIFC số 5 năm 2020.

Vì sao quan trọng

  • Phần lớn prompt có tên hay số điện thoại đều thuộc phạm vi. Hãy loại bỏ PII trước; dù sao Điều 29 cũng yêu cầu dữ liệu tối thiểu cần thiết.
  • Vị trí quyết định việc chuyển dữ liệu. GPU đặt ở đâu là câu hỏi data residency cho từng model và từng bên xử lý phụ.

Checklist PDPL Ả Rập Xê Út và UAE có phân tích đầy đủ về chuyển dữ liệu và mười câu hỏi cho nhà cung cấp. Luật của Ai Cập có tên và số hiệu riêng: xem Luật bảo vệ dữ liệu của Ai Cập (Luật 151 năm 2020) và API LLM. Với luật tương đương của EU, xem GDPR.

Trên BroadNet Inference

Tuyên bố quyền riêng tư của BroadNet cho biết các model của BroadNet và model trọng số mở do BroadNet host chạy trên phần cứng tại Mỹ mà BroadNet sở hữu hoặc thuê, với năng lực của đối tác làm dự phòng, còn model do đối tác phục vụ chạy với các đối tác inference tại Mỹ. Vì vậy một lệnh gọi từ Riyadh hay Dubai tới BroadNet Inference là chuyển dữ liệu sang Mỹ, và bạn cần một cơ sở pháp lý cho việc đó.

Không có lựa chọn khu vực tự phục vụ. Tuyên bố đề nghị khách hàng liên hệ BroadNet để thống nhất địa điểm xử lý trước khi gửi dữ liệu có yêu cầu lưu trú; hãy dùng trang liên hệ. Nội dung inference không được lưu giữ, điều này hỗ trợ việc tối thiểu hóa nhưng không phải là xử lý trong nước. Trang này không phải tư vấn pháp lý.

Câu hỏi thường gặp

Gửi prompt tới API LLM nước ngoài có bị coi là chuyển dữ liệu theo PDPL của Ả Rập Xê Út không?

Nếu prompt chứa dữ liệu cá nhân và nhà cung cấp xử lý nó bên ngoài Vương quốc, hãy coi đó là chuyển dữ liệu. Định nghĩa xử lý của luật bao gồm việc chuyển, và Điều 2 áp dụng cho dữ liệu của cư dân được xử lý bởi bất kỳ bên nào ở ngoài Vương quốc. Hãy xác nhận trường hợp của bạn với luật sư.

PDPL của Ả Rập Xê Út có cấm chuyển dữ liệu ra nước ngoài không?

Không. Điều 29 cho phép chuyển vì các mục đích được liệt kê, nếu việc đó không gây hại cho an ninh quốc gia hay lợi ích sống còn của Vương quốc, nơi nhận có mức bảo vệ tương xứng (hoặc áp dụng các biện pháp bảo vệ của quy định), và chỉ gửi lượng dữ liệu tối thiểu cần thiết.

Đọc dạng MarkdownHỏi ChatGPTHỏi ClaudeHỏi Perplexity