BroadRouter
Commencer

Accord de traitement des données (DPA)

Mis à jour

Un accord de traitement des données (DPA, data processing agreement) est le contrat entre un responsable du traitement et un sous-traitant qui encadre la manière dont le sous-traitant traite les données personnelles. L’article 28, paragraphe 3, du RGPD l’impose et en liste le contenu : instructions documentées, confidentialité, sécurité, règles de sous-traitance ultérieure, suppression ou restitution des données, et audits.

Aussi appelé : DPA, accord de traitement des données, contrat de sous-traitance, accord de sous-traitance, avenant de traitement des données, data processing agreement, data processing addendum

« Nous sommes conformes au RGPD » est une affirmation. Un DPA est le document qui la transforme en obligations opposables.

Comment ça marche

L’article 28, paragraphe 3, du RGPD dispose que le traitement par un sous-traitant « shall be governed by a contract or other legal act » (traduction : « est régi par un contrat ou un autre acte juridique ») qui lie le sous-traitant et définit l’objet, la durée, la nature et la finalité du traitement, le type de données personnelles et les catégories de personnes concernées. Le contrat doit prévoir que le sous-traitant :

Point Obligation
(a) ne traite les données personnelles que sur instruction documentée, y compris pour les transferts vers des pays tiers
(b) veille à ce que les personnes autorisées soient soumises à la confidentialité
(c) prend les mesures de sécurité requises par l’article 32
(d) respecte les règles de recours à un sous-traitant ultérieur
(e) aide le responsable du traitement à répondre aux demandes des personnes concernées
(f) aide pour les articles 32 à 36 (sécurité, notification des violations, analyses d’impact)
(g) supprime ou restitue toutes les données personnelles à la fin du service, au choix du responsable du traitement
(h) fournit les informations nécessaires pour démontrer la conformité et permet les audits

Les fournisseurs publient généralement un DPA intégré à leurs conditions. Celui de Mistral, par exemple, indique qu’il « is incorporated in the Agreement by reference » (traduction : « est intégré au Contrat par référence »), désigne le client comme responsable du traitement et Mistral comme sous-traitant, accorde dix jours pour s’opposer à un nouveau sous-traitant ultérieur, rend les données personnelles inaccessibles 30 jours après la fin de l’accès, et promet une notification des violations « without undue delay » (traduction : « dans les meilleurs délais »). Les chiffres varient d’un fournisseur à l’autre : lisez celui que vous signez.

Si le fournisseur est hors de l’EEE, le DPA intègre souvent les clauses contractuelles types de la Commission. La Commission les décrit comme des clauses pré-approuvées pour les transferts vers des pays tiers, modernisées le 4 juin 2021.

Pourquoi c’est important

  • Conservation et entraînement par écrit. Une page d’aide peut changer. Le DPA engage le fournisseur ; voir la conservation des données des API LLM comparée.
  • Suppression à la fin. C’est par le point (g) que vous récupérez ou faites détruire les données quand vous changez de fournisseur.
  • Il ne remplace pas la minimisation. Retirez les PII dont le modèle n’a pas besoin avant la requête.

La checklist RGPD pour les API LLM associe 15 questions à ces points.

Sur BroadNet Inference

BroadNet ne publie pas de DPA. Ses Conditions d’utilisation et sa déclaration de confidentialité n’en mentionnent pas, et aucun des deux documents ne cite le RGPD. Ce qu’ils indiquent : la passerelle ne conserve aucun contenu de prompt ni de sortie, les données d’inférence ne servent pas à entraîner, affiner ou évaluer des modèles, une liste à jour des sous-traitants ultérieurs est disponible pour les clients sur demande, et les lieux de traitement liés à des exigences de résidence des données sont convenus avant l’envoi des données. Les endpoints privés et la capacité réservée relèvent d’un accord écrit distinct.

Si vous traitez des données personnelles de l’UE, demandez un DPA à BroadNet via la page de contact avant la mise en production, comme vous le feriez avec tout fournisseur. Cette page ne constitue pas un conseil juridique.

Questions fréquentes

Ai-je besoin d’un DPA pour utiliser une API LLM ?

Si le fournisseur traite des données personnelles pour votre compte, l’article 28, paragraphe 3, du RGPD exige un contrat ou un autre acte juridique qui le lie. Si vos prompts ne contiennent jamais de données personnelles, la question peut ne pas se poser. Consultez votre DPO ; ceci n’est pas un conseil juridique.

Les clauses contractuelles types sont-elles la même chose qu’un DPA ?

Non. Un DPA fixe les obligations du sous-traitant. Les clauses contractuelles types de la Commission sont un fondement pour transférer des données personnelles de l’UE vers des pays tiers. Un DPA conclu avec un fournisseur hors de l’EEE les intègre souvent.

BroadNet propose-t-il un DPA ?

BroadNet n’en publie pas. Ses Conditions d’utilisation et sa déclaration de confidentialité ne mentionnent pas de DPA : demandez-en un à BroadNet via sa page de contact avant d’envoyer des données personnelles couvertes par le RGPD.

Lire en MarkdownDemander à ChatGPTDemander à ClaudeDemander à Perplexity