BroadRouter
ابدأ الآن

اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وLLM API: 15 سؤالًا لمزوّدك

بقلم فريق BroadNet Inference · قراءة في 5 دقائق · تاريخ النشر · آخر تحديث

قبل إرسال بيانات شخصية إلى LLM API، احصل على اتفاقية معالجة بيانات موقّعة (المادة 28 من GDPR)، وقائمة المعالجين الفرعيين، وشروط مكتوبة عن الاحتفاظ بالبيانات والتدريب، وموقع المعالجة، والأساس القانوني لأي نقل خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (المواد من 44 إلى 49). ثم قلّل ما ترسله. هذه قائمة تحقق، وليست استشارة قانونية.

قبل أن تذهب بيانات شخصية إلى LLM API، تحتاج إلى اتفاقية معالجة بيانات موقّعة (المادة 28)، وقائمة المعالجين الفرعيين لدى المزوّد، وإجابات مكتوبة عن الاحتفاظ بالبيانات والتدريب، وموقع المعالجة، وأساس للنقل إلى أي مكان خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (المواد من 44 إلى 49). ثم أرسل أقل قدر ممكن من البيانات الشخصية. وفي العادة تكون أنت المتحكم في البيانات، والمزوّد هو المعالج لديك.

تحوّل قائمة التحقق هذه المواد ذات الصلة من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) إلى أسئلة يمكنك إرسالها إلى أي مزوّد. وهي ليست استشارة قانونية؛ فمسؤول حماية البيانات لديك أو مستشارك القانوني هو من يقرر ما يكفي في حالتك.

هل مزوّد LLM API معالج بموجب GDPR؟

في الحالة الشائعة، نعم. أنت تقرر الغرض من معالجة البيانات (تلخيص تذكرة، أو الرد على عميل)، والمزوّد يعالجها لحسابك. وعندها تشترط المادة 28 عقدًا مكتوبًا يتضمن شروطًا محددة. أما إذا استخدم المزوّد أوامرك أيضًا لأغراضه الخاصة، كتدريب نماذجه، فقد يكون متحكمًا في ذلك الجزء. وهذا أحد أسباب الأهمية الكبيرة لسؤال التدريب.

يتناول الرأي 28/2024 الصادر عن المجلس الأوروبي لحماية البيانات (EDPB) البيانات الشخصية داخل نماذج الذكاء الاصطناعي نفسها. أما تقرير مخاطر نماذج اللغة الكبيرة الصادر عن فريق الخبراء الداعم للمجلس (10 أبريل 2025) فيستعرض مخاطر الخصوصية وسبل الحد منها في أنظمة نماذج اللغة، من خلال ثلاث حالات استخدام: روبوت محادثة للرد على استفسارات العملاء، وأداة لمتابعة تقدّم الطلاب، ومساعد سفر. وقد كتبه خبراء من خارج المجلس، ويذكر أنه لا يعكس بالضرورة الموقف الرسمي للمجلس، لكنه نقطة بداية عملية.

ما الأسئلة الخمسة عشر التي تطرحها على مزوّد نماذج اللغة بموجب GDPR؟

# اسأل المزوّد السبب (GDPR)
1 هل ستوقّعون اتفاقية معالجة بيانات (DPA)، وهل هي جزء من الشروط أم وثيقة منفصلة؟ المادة 28(3)
2 هل تعالجون البيانات الشخصية بناءً على تعليماتنا الموثّقة فقط؟ المادة 28(3)(a)
3 من هم معالجوكم الفرعيون، بمن فيهم مستضيفو وحدات GPU والسعة الاحتياطية؟ المادة 28(2) و28(4)
4 كيف نُبلَّغ بالمعالجين الفرعيين الجدد، وهل يمكننا الاعتراض؟ المادة 28(2)
5 هل تُخزَّن الأوامر أو الملفات أو الصوت أو المخرجات بعد الطلب؟ وأين، ولكم من الوقت؟ المادة 5(1)(e)
6 هل يُستخدم أي من محتوانا لتدريب النماذج أو ضبطها الدقيق أو تقييمها؟ وهل هذا معطّل افتراضيًا؟ المادة 5(1)(b)، المادة 28(10)
7 ما السجلات التي تحتفظون بها دون محتوى (عنوان IP، وأعداد الرموز (التوكن)، والتكلفة)، ولكم من الوقت؟ المادة 5(1)(c)
8 في أي دول تُعالَج البيانات، بما في ذلك عند التحويل إلى الأنظمة الاحتياطية؟ المادة 44
9 ما أساس النقل: قرار كفاية، أم اعتماد في إطار DPF، أم البنود التعاقدية القياسية (SCCs)؟ المادتان 45 و46
10 هل يمكننا حصر المعالجة في منطقة محددة؟ المادة 44
11 ما التدابير الأمنية المطبّقة على الطلبات والمفاتيح؟ المادة 32
12 ما سرعة إخطارنا بخرق البيانات الشخصية؟ المادة 33(2)
13 كيف تساعدوننا في طلبات الوصول والمحو؟ المادة 28(3)(e)
14 هل يطّلع الموظفون على محتوى الطلبات في أي وقت، مثلًا عند معالجة تذكرة دعم؟ المادة 28(3)(b) و32
15 هل ستزوّدوننا بالمعلومات التي نحتاجها لتقييم الأثر على حماية البيانات (DPIA) وتسمحون بعمليات التدقيق؟ المادة 28(3)(f) و28(3)(h)، المادة 35

اطلب الإجابات كتابةً واحفظها مع سجلات أنشطة المعالجة لديك (المادة 30).

لماذا الاحتفاظ بالبيانات والتدريب سؤالان منفصلان؟

كثيرًا ما يجيب المزوّدون عن أحدهما ويُلمّحون إلى الآخر. احصل على الإجابتين:

  • الاحتفاظ بالبيانات: هل يُخزَّن المحتوى بعد الطلب، في السجلات، أو مخازن رصد إساءة الاستخدام، أو الذاكرة المؤقتة، أو ملفات الدفعات، أو حالة المحادثة؟
  • التدريب: هل يُستخدم المحتوى لتحسين النماذج، وهل الإعداد الافتراضي مفعّل أم معطّل لنوع حسابك؟

تختلف السياسات كثيرًا بين المزوّدين، وبين المستويات المجانية والمدفوعة. وقد قارنّا الصياغة الرسمية لدى خمسة مزوّدين في مقارنة الاحتفاظ بالبيانات في LLM API. ويجيب ترتيب عدم الاحتفاظ بالبيانات عن سؤال الاحتفاظ جيدًا، لكنك ما زلت تحتاج إلى عقد وأساس للنقل. وتغطي قائمة التحقق لعدم الاحتفاظ بالبيانات (ZDR) الجانب التقني.

النقل الدولي: إلى أين تذهب الأوامر؟

إذا عالج المزوّد الأوامر خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، ينطبق الفصل الخامس من GDPR. وعمليًا:

  1. قرار الكفاية. تحتفظ المفوضية الأوروبية بـقائمة قرارات الكفاية. وبالنسبة للولايات المتحدة، لا يشمل قرار إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (10 يوليو 2023) إلا الشركات المدرجة في قائمة إطار خصوصية البيانات. تحقّق من الكيان القانوني نفسه الذي تتعاقد معه.
  2. البنود التعاقدية القياسية. إذا لم تكن الشركة في القائمة، فالأساس المعتاد هو البنود التعاقدية القياسية (SCCs) الصادرة عن المفوضية، مع تقييم لأثر النقل.
  3. النقل اللاحق. اسأل أين يعالج المعالجون الفرعيون البيانات. فالمزوّد الموجود في بلد ما قد يحوّل الحركة إلى سعة احتياطية في بلد آخر.

وتعمل الأنظمة الأخرى بطريقة مختلفة. فمصر مثلًا تشترط ترخيصًا أو تصريحًا من الجهة المنظِّمة لحماية البيانات لمعظم عمليات النقل إلى الخارج؛ راجع قانون حماية البيانات المصري وLLM API. وللسعودية والإمارات، راجع قائمة التحقق لأنظمة حماية البيانات الشخصية (PDPL).

كيف تقلّل البيانات الشخصية قبل إرسالها؟

أقوى ضابط هو الذي تطبّقه بنفسك. تشترط المادة 5(1)(c) تقليل البيانات، وهو يقلّل أيضًا تعرّضك في كل إجابة مما سبق:

  • احذف الأسماء وعناوين البريد الإلكتروني وأرقام الهواتف والمعرّفات التي لا يحتاجها النموذج.
  • استبدلها بعناصر نائبة، ثم أعِدها إلى مكانها بعد وصول الإجابة.
  • لا ترسل أبدًا الفئات الخاصة من البيانات (المادة 9) ما لم يكن لديك أساس قانوني وحاجة واضحة.
  • أبقِ سجلاتك أنت خالية من محتوى الأوامر.

نشرح الحجب والعناصر النائبة والتسجيل بالتفصيل في إرسال البيانات الحساسة إلى LLM API.

ما العلامات التحذيرية في إجابات المزوّد عن GDPR؟

  • «نحن متوافقون مع GDPR» دون اتفاقية معالجة بيانات للتوقيع.
  • لا توجد قائمة بالمعالجين الفرعيين، أو توجد قائمة تُغفل مستضيف وحدات GPU.
  • التدريب «قد» يحدث، دون إعداد افتراضي واضح لعملاء الـ API.
  • الاحتفاظ بالبيانات موصوف فقط بأنه «لفترة محدودة».
  • لا إجابة عن المكان الذي تعمل فيه حركة التحويل الاحتياطي.

أين تقع BroadNet Inference من هذا

يجيب بيان الخصوصية لدى BroadNet (الساري منذ سبتمبر 2026) عن عدة أسئلة مباشرةً. فهو يقول إن البوابة “keeps no prompts, messages, images, audio, responses or transcripts” (الترجمة: «لا تحتفظ بأي أوامر أو رسائل أو صور أو صوت أو إجابات أو نصوص مفرّغة»)، وإن “We do not use your inference data to train, fine-tune or evaluate models.” (الترجمة: «لا نستخدم بيانات الاستدلال الخاصة بك لتدريب النماذج أو ضبطها الدقيق أو تقييمها.») ويحتفظ بسجلات استخدام خالية من المحتوى “for as long as billing, tax, security and legal obligations require” (الترجمة: «طالما تقتضي ذلك متطلبات الفوترة والضرائب والأمان والالتزامات القانونية»). التفاصيل في صفحة عدم الاحتفاظ بالبيانات.

وعن الموقع، يقول البيان إن نماذج BroadNet الخاصة والنماذج مفتوحة الأوزان التي تستضيفها تعمل “on BroadNet-owned or leased hardware in the United States, with partner capacity as backup” (الترجمة: «على عتاد تملكه BroadNet أو تستأجره في الولايات المتحدة، مع سعة الشركاء احتياطًا»)، وإن قائمة محدّثة بالمعالجين الفرعيين “is available to customers on request” (الترجمة: «متاحة للعملاء عند الطلب»). ولمتطلبات توطين البيانات، يطلب البيان من العملاء الاتفاق على مواقع المعالجة قبل إرسال البيانات.

ما لا يغطيه البيان: لا يذكر بيان الخصوصية اتفاقية معالجة بيانات ولا يذكر GDPR بالاسم. فإن كنت تعالج بيانات شخصية من الاتحاد الأوروبي، فاطلب من BroadNet اتفاقية معالجة البيانات وقائمة المعالجين الفرعيين وأساس النقل قبل الإطلاق، تمامًا كما تفعل مع أي مزوّد في هذه القائمة. ويمكنك أيضًا قصر المفاتيح على خوادمك عبر قوائم عناوين IP المسموحة. ولقرار اختيار المزوّد بصورة أشمل، راجع قائمة التحقق من 20 نقطة لاختيار LLM API.

أسئلة شائعة

هل استخدام LLM API متوافقة مع OpenAI لدى أحد المزوّدين متوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)؟

لا توجد API متوافقة أو غير متوافقة في حد ذاتها. فالامتثال يتوقف على أساسك القانوني، وعقدك مع المزوّد، ومكان معالجة البيانات، ومدة الاحتفاظ بها، وما ترسله. استخدم قائمة التحقق في هذا المقال وأشرك مسؤول حماية البيانات (DPO) لديك.

هل أحتاج إلى اتفاقية معالجة بيانات (DPA) مع مزوّد LLM API؟

نعم، إذا كان المزوّد يعالج بيانات شخصية نيابةً عنك. فالمادة 28(3) من GDPR تشترط عقدًا يُلزم المعالج، ومن ذلك ألا يتصرف إلا بناءً على تعليماتك الموثّقة، وأن يحذف البيانات أو يعيدها عند انتهاء الخدمة.

هل إرسال الأوامر إلى LLM API أمريكية يُعدّ نقلًا دوليًا للبيانات؟

نعم، إذا احتوت الأوامر على بيانات شخصية وجرت المعالجة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وتحتاج حينها إلى أساس بموجب الفصل الخامس، مثل إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة لشركة معتمدة فيه، أو البنود التعاقدية القياسية مع تقييم للنقل.

هل يجعل عدم الاحتفاظ بالبيانات واجهة LLM API متوافقة مع GDPR؟

يساعد في تقييد مدة التخزين ويقلّل خطر الخرق، لكن المزوّد يظل يعالج بيانات شخصية أثناء الطلب. فما زلت تحتاج إلى عقد وأساس قانوني وآلية للنقل.

هل لدى المجلس الأوروبي لحماية البيانات (EDPB) إرشادات بشأن نماذج اللغة الكبيرة؟

نعم. اعتمد المجلس الرأي 28/2024 بشأن البيانات الشخصية في نماذج الذكاء الاصطناعي، ونشر فريق الخبراء الداعم له في أبريل 2025 تقريرًا عن مخاطر الخصوصية وسبل الحد منها في نماذج اللغة الكبيرة. ويذكر التقرير أنه لا يمثّل موقفًا رسميًا للمجلس.

اقرأها بصيغة Markdownاسأل ChatGPTاسأل Claudeاسأل Perplexity