---
title: "Apakah itu penamatan model? Tarikh persaraan dan notis LLM"
description: "Penamatan model ialah notis penyedia bahawa model akan dipersarakan pada tarikh tertentu. Cara OpenAI, Anthropic dan Google memberi notis, dan cara bersedia."
url: https://broadrouter.com/ms/glossary/model-deprecation/
lang: ms
updated: 2026-11-15
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Diterjemahkan daripada bahasa Inggeris dengan bantuan AI. [Baca versi asal dalam bahasa Inggeris](https://broadrouter.com/glossary/model-deprecation/) (dikemas kini 2026-11-15).

# Penamatan model (model deprecation)

Dikemas kini 2026-11-15

Penamatan model (deprecation) berlaku apabila penyedia API mengumumkan bahawa sesuatu model tidak akan ditawarkan lagi, biasanya dengan menyatakan tarikh persaraan atau penutupan dan model pengganti yang disyorkan. Selepas tarikh itu, permintaan kepada model tersebut gagal, jadi aplikasi mesti berpindah ke ID model lain lebih awal.

Juga dikenali sebagai: model deprecation, persaraan model, model retirement, deprecated model, notis penamatan, deprecation notice, model sunset, deprecation policy

Setiap model yang dihoskan ada tarikh tamatnya, walaupun belum ada yang mengumumkannya. Notis penamatan ialah permulaan kiraan detik.

## Cara ia berfungsi

Penyedia menerbitkan kitar hayat dengan peringkat yang dinamakan. Kitar hayat Anthropic paling terperinci:

-   **Active:** disokong sepenuhnya dan disyorkan.
-   **Legacy:** “will no longer receive updates and might be deprecated in the future.” (Terjemahan BroadRouter: “tidak akan menerima kemas kini lagi dan mungkin ditamatkan pada masa hadapan.”)
-   **Deprecated:** “still functional but no longer recommended” (Terjemahan BroadRouter: “masih berfungsi tetapi tidak lagi disyorkan”), dengan pengganti dan tarikh persaraan.
-   **Retired:** “no longer available for use. Requests to retired models fail.” (Terjemahan BroadRouter: “tidak lagi tersedia untuk digunakan. Permintaan kepada model yang dipersarakan gagal.”)

OpenAI menggunakan dua istilah: deprecated, bermaksud “OpenAI has announced the model’s retirement” (Terjemahan BroadRouter: “OpenAI telah mengumumkan persaraan model itu”), dan shutdown, apabila “The model no longer accepts requests through the standard API.” (Terjemahan BroadRouter: “Model tidak lagi menerima permintaan melalui API standard.”)

Tempoh notis, seperti yang diterbitkan pada 15 November 2026:

| Penyedia | Notis yang dinyatakan | Cara pelanggan dimaklumkan |
| --- | --- | --- |
| OpenAI | Sekurang-kurangnya 6 bulan untuk model yang tersedia secara umum; sekurang-kurangnya 3 bulan untuk model khusus dan penjanaan imej; model pratonton mungkin ditamatkan lebih awal | E-mel dan halaman deprecations |
| Anthropic | Sekurang-kurangnya 60 hari untuk model yang dikeluarkan secara awam | E-mel dan dokumentasi |
| Google (Vertex AI) | Model standard “available for at least 12 months after release” (Terjemahan BroadRouter: “tersedia sekurang-kurangnya 12 bulan selepas pelancaran”); model jangka pendek mendapat tarikh persaraan yang memberi “at least 45 days to migrate” (Terjemahan BroadRouter: “sekurang-kurangnya 45 hari untuk berpindah”); tarikh “won’t be moved to an earlier date” (Terjemahan BroadRouter: “tidak akan dialihkan ke tarikh lebih awal”) | Tarikh tetap dalam jadual yang diterbitkan |

Contoh sebenar: Anthropic memaklumkan pengguna Claude Sonnet 4.5 pada 30 September 2026 tentang persaraannya pada 30 November 2026, dengan `claude-sonnet-5-5` sebagai pengganti.

## Mengapa ia penting

-   **Kerosakan senyap.** Selepas tarikh itu, ID model yang dikod keras memulangkan ralat. Simpan ID model dalam konfigurasi, bukan dalam kod.
-   **Perubahan tingkah laku.** Model pengganti menjawab secara berbeza. Anthropic menasihatkan ujian “well before the retirement date” (Terjemahan BroadRouter: “jauh sebelum tarikh persaraan”). Jalankan semula [eval](https://broadrouter.com/ms/glossary/eval/) anda pada pengganti, dan lihat [nilai LLM sebelum bertukar](https://broadrouter.com/ms/blog/evaluate-llm-before-switching/).
-   **Kos dan had juga berubah.** Pengganti boleh mempunyai harga, panjang konteks dan had kadar yang berbeza.
-   **Audit penggunaan.** Cari setiap perkhidmatan dan kunci yang masih memanggil model lama sebelum tarikh akhir.

## Di BroadNet Inference

BroadNet tidak menerbitkan dasar penamatan berasingan atau tempoh notis tetap. Terma Perkhidmatannya (§7.4) menyatakan BroadNet “may change, suspend or retire a model or feature and, where we can, give reasonable notice on the catalogue page” (Terjemahan BroadRouter: “boleh mengubah, menggantung atau mempersarakan model atau ciri dan, jika boleh, memberi notis yang munasabah di halaman katalog”), dan bahawa layan diri tiada komitmen ketersediaan. `pricing.json` BroadNet yang boleh dibaca mesin memberi setiap model `status` sama ada `live` atau `on_request`. Jangan bergantung pada `/v1/models` untuk ini: BroadNet menerangkannya sebagai metadata katalog untuk pemantau luaran, dan ia tidak menyenaraikan setiap model chat. Artikel kami tentang [membaca status model](https://broadrouter.com/ms/blog/understand-model-status/) termasuk skrip semakan status yang boleh anda jalankan dalam CI untuk mengesan model yang berpindah atau hilang. [Senarai semak penyedia](https://broadrouter.com/ms/blog/choose-llm-api-provider-checklist/) mencadangkan meminta terma notis secara bertulis jika ia penting, dan menyimpan penyedia kedua untuk laluan kritikal. Terma BroadNet menerangkan modelnya sebagai model open-weight atau model yang dilatih oleh BroadNet. Bagi model [open-weight](https://broadrouter.com/ms/glossary/open-weight-model/), pemberatnya kekal tersedia di bawah [lesennya](https://broadrouter.com/ms/glossary/model-license/) walaupun BroadNet berhenti menyajikannya.

## Soalan lazim

### Apakah perbezaan antara deprecated dan retired?

Model deprecated masih berfungsi tetapi mempunyai tarikh tamat yang dirancang. Model retired atau yang telah ditutup tidak lagi menerima permintaan. Anthropic menambah peringkat "legacy" sebelum deprecation untuk model yang tidak lagi menerima kemas kini.

### Berapa lama notis yang diberikan oleh penyedia?

Ia berbeza. OpenAI menyatakan sekurang-kurangnya 6 bulan untuk model yang tersedia secara umum dan sekurang-kurangnya 3 bulan untuk varian khusus. Anthropic menyatakan sekurang-kurangnya 60 hari untuk model yang dikeluarkan secara awam. Google menyenaraikan model Vertex AI standard sebagai tersedia sekurang-kurangnya 12 bulan selepas pelancaran; untuk model jangka pendek, ia menyiarkan tarikh persaraan sekurang-kurangnya 45 hari lebih awal.

### Bolehkah model open-weight dipersarakan?

Penyedia boleh berhenti menghoskannya, tetapi pemberatnya kekal tersedia di bawah lesennya, jadi anda atau hos lain boleh terus menyajikan model yang sama.

## Lihat juga

-   [Penyedia inferens (inference provider)](https://broadrouter.com/ms/glossary/inference-provider/) (istilah)
-   [Eval (penilaian LLM)](https://broadrouter.com/ms/glossary/eval/) (istilah)
-   [Model open-weight (model pemberat terbuka)](https://broadrouter.com/ms/glossary/open-weight-model/) (istilah)
-   [SLA (perjanjian tahap perkhidmatan)](https://broadrouter.com/ms/glossary/sla/) (istilah)
-   [Fallback model (model sandaran)](https://broadrouter.com/ms/glossary/model-fallback/) (istilah)
-   [Lesen model (model license)](https://broadrouter.com/ms/glossary/model-license/) (istilah)
-   [Live, atas permintaan, penyelidikan: cara membaca katalog model](https://broadrouter.com/ms/blog/understand-model-status/) (artikel)
-   [Cara memilih penyedia API LLM: senarai semak 20 perkara](https://broadrouter.com/ms/blog/choose-llm-api-provider-checklist/) (artikel)
-   [Cara menilai LLM sebelum bertukar penyedia](https://broadrouter.com/ms/blog/evaluate-llm-before-switching/) (artikel)

Cuba dengan beban kerja sebenar anda. Akaun baharu bermula dengan kredit US$5 untuk Gemma dan transkripsi. DeepSeek, GLM dan Qwen3.8 memerlukan tambah nilai.

[Mulakan](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ms-glossary-model-deprecation&utm_content=page-cta) ·

**Sumber**

-   [Dokumentasi API OpenAI, deprecations (disemak 2026-11-15)](https://developers.openai.com/api/docs/deprecations)
-   [Anthropic, model deprecations (disemak 2026-11-15)](https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/model-deprecations)
-   [Google Cloud, versi dan kitar hayat model Vertex AI (disemak 2026-11-15)](https://docs.cloud.google.com/vertex-ai/generative-ai/docs/learn/model-versions)
-   [Terma Perkhidmatan BroadNet, §7.4 Availability (disemak 2026-11-15) (Bahasa Inggeris)](https://www.broadnet.ai/terms)
