---
title: "Cosa sono i PII? Dati personali nei prompt LLM e oscuramento"
description: "I PII sono informazioni che identificano una persona, da sole o con altri dati. Come li definiscono NIST e GDPR e come oscurarli prima di una chiamata a un’API LLM."
url: https://broadrouter.com/it/glossary/pii/
lang: it
updated: 2026-11-15
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Tradotto dall’inglese con l’aiuto dell’IA. [Leggi l’originale in inglese](https://broadrouter.com/glossary/pii/) (aggiornato il 2026-11-15).

# PII (informazioni personali identificabili)

Aggiornato 2026-11-15

I PII (personally identifiable information) sono informazioni che permettono di distinguere o rintracciare l’identità di una persona, come nome, numero identificativo o dato biometrico, più altre informazioni collegate o collegabili a essa. Il GDPR usa il termine più ampio dati personali. Con gli LLM, l’oscuramento dei PII li toglie dai prompt prima che escano dai tuoi sistemi.

Detto anche: informazioni personali identificabili, dati personali identificativi, oscuramento dei dati personali, anonimizzazione PII, PII, personally identifiable information, PII redaction

I PII più sicuri sono quelli che non invii mai. La maggior parte dei prompt che li contiene non ne ha bisogno.

## Come funziona

Il NIST SP 800-122 (aprile 2010) usa una definizione ampia: i PII sono “any information about an individual maintained by an agency, including (1) any information that can be used to distinguish or trace an individual’s identity, such as name, social security number, date and place of birth, mother’s maiden name, or biometric records; and (2) any other information that is linked or linkable to an individual, such as medical, educational, financial, and employment information.” (traduzione: qualsiasi informazione su un individuo conservata da un ente, comprese (1) qualsiasi informazione utilizzabile per distinguere o rintracciare l’identità di un individuo, come nome, numero di previdenza sociale, data e luogo di nascita, cognome da nubile della madre o dati biometrici; e (2) qualsiasi altra informazione collegata o collegabile a un individuo, come informazioni mediche, scolastiche, finanziarie e lavorative).

Il termine del GDPR è dati personali: “any information relating to an identified or identifiable natural person” (traduzione: qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile), compresi “a name, an identification number, location data, an online identifier” (traduzione: un nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online). La [PDPL](https://broadrouter.com/it/glossary/pdpl/) saudita definisce i dati personali in termini simili.

Gli strumenti di oscuramento lavorano di solito in due passaggi. L’analyzer di Microsoft Presidio si occupa della “PII identification in text” (traduzione: identificazione dei PII nel testo), con pattern e [riconoscimento di entità nominate](https://broadrouter.com/it/glossary/named-entity-recognition/). Il suo anonymizer applica poi un operatore a ogni corrispondenza:

| Operatore | Descrizione di Presidio |
| --- | --- |
| replace | “Replace the PII with desired value” (sostituisce i PII con il valore desiderato) |
| redact | “Remove the PII completely from text” (rimuove completamente i PII dal testo) |
| mask | “Replace the PII with a given character” (sostituisce i PII con un carattere dato) |
| hash | “Hashes the PII text using salted hashing for security” (calcola l’hash del testo PII con salt, per sicurezza) |
| encrypt | “Encrypt the PII using a given key” (cifra i PII con una chiave data) |

Uno schema con segnaposto per un ticket di assistenza:

```text
Before: Ahmed Al-Harbi (+966 5x xxx xxxx) says order 4471 never arrived.
After:  <PERSON_1> (<PHONE_1>) says order 4471 never arrived.
```

La mappatura resta dalla tua parte, e rimetti i valori reali nella risposta del modello.

## Perché è importante

-   **Ogni copia è un rischio.** Il NIST consiglia alle organizzazioni di “minimize the use, collection, and retention of PII to what is strictly necessary” (traduzione: ridurre l’uso, la raccolta e la conservazione dei PII allo stretto necessario). Prompt e log sono copie.
-   **Il rilevamento si lascia sfuggire qualcosa.** Presidio dice che “there is no guarantee that Presidio will find all sensitive information” (traduzione: non c’è garanzia che Presidio trovi tutte le informazioni sensibili). Nomi arabi, formati telefonici del Golfo e testi con alfabeti misti sono i punti in cui i rilevatori generici sbagliano più spesso; fai test sui tuoi dati.
-   **Anche gli output possono far trapelare dati.** Applica gli stessi controlli alle risposte. I [guardrail](https://broadrouter.com/it/glossary/guardrails/) possono bloccarle o segnalarle.

[Inviare dati sensibili a un’API LLM](https://broadrouter.com/it/blog/llm-api-sensitive-data/) tratta in dettaglio oscuramento, segnaposto e logging, e [il logging dell’utilizzo con i PII oscurati](https://broadrouter.com/it/blog/llm-api-usage-logging/) riguarda i tuoi log.

## Su BroadNet Inference

L’informativa privacy di BroadNet dice che non conserva prompt, audio, immagini, risposte o trascrizioni, e che non usa i dati di inferenza per addestrare, fare fine-tuning o valutare modelli. Questo limita ciò che resta salvato dopo la richiesta. Non oscura però i dati al posto tuo: i PII arrivano comunque al modello durante l’elaborazione, quindi minimizza prima. Vedi [zero data retention](https://broadrouter.com/it/glossary/zero-data-retention/).

BroadNet pubblica anche un proxy open source per l’oscuramento dei dati, LLM Sensitive Data Firewall (LSDF), con licenza Apache-2.0; l’[articolo sui dati sensibili](https://broadrouter.com/it/blog/llm-api-sensitive-data/) lo descrive insieme ai dati di valutazione di BroadNet. Questa pagina non è una consulenza legale.

## Domande frequenti

### I PII sono la stessa cosa dei dati personali del GDPR?

Si sovrappongono ma non coincidono. La definizione di PII del NIST viene dalle linee guida federali statunitensi. Il GDPR definisce dato personale qualsiasi informazione riguardante una persona identificata o identificabile, il che include identificativi online e dati di localizzazione.

### Uno strumento può trovare automaticamente tutti i PII in un prompt?

No. La documentazione stessa di Presidio dice che non c’è garanzia che trovi tutte le informazioni sensibili. Combina il rilevamento con l’invio dei soli campi che servono al compito, e fai test sui tuoi dati.

### Devo oscurare i PII prima di chiamare un’API LLM?

Sì, dove il modello non ne ha bisogno. Sostituisci nomi, numeri di telefono e ID con segnaposto e rimappali dopo la risposta. Riduce l’esposizione con le condizioni di qualsiasi provider.

## Vedi anche

-   [Guardrail (controlli di sicurezza per LLM)](https://broadrouter.com/it/glossary/guardrails/) (termine)
-   [Riconoscimento di entità nominate (NER)](https://broadrouter.com/it/glossary/named-entity-recognition/) (termine)
-   [GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati)](https://broadrouter.com/it/glossary/gdpr/) (termine)
-   [PDPL (leggi privacy di Arabia Saudita ed EAU)](https://broadrouter.com/it/glossary/pdpl/) (termine)
-   [Zero data retention (nessuna conservazione dei dati)](https://broadrouter.com/it/glossary/zero-data-retention/) (termine)
-   [Prompt injection](https://broadrouter.com/it/glossary/prompt-injection/) (termine)
-   [Dati sensibili e API LLM: oscura, minimizza, registra meno](https://broadrouter.com/it/blog/llm-api-sensitive-data/) (articolo)
-   [Log di utilizzo delle API LLM: costo per utente e funzione, senza PII](https://broadrouter.com/it/blog/llm-api-usage-logging/) (articolo)
-   [GDPR e API LLM: 15 domande da fare al tuo provider](https://broadrouter.com/it/blog/gdpr-llm-api-checklist/) (articolo)

Provalo sul tuo carico di lavoro reale. I nuovi account partono con USD 5 di credito per Gemma e trascrizione. DeepSeek, GLM e Qwen3.8 richiedono una ricarica.

[Inizia](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=it-glossary-pii&utm_content=page-cta) ·

**Fonti**

-   [NIST SP 800-122, Guide to Protecting the Confidentiality of PII, aprile 2010 (verificato il 2026-11-15)](https://csrc.nist.gov/pubs/sp/800/122/final)
-   [Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), articolo 4(1) dati personali, testo ufficiale (verificato il 2026-11-15)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj)
-   [Documentazione di Microsoft Presidio, panoramica (verificato il 2026-11-15)](https://presidio.dataprivacystack.org/)
-   [Documentazione di Microsoft Presidio, operatori dell’anonymizer (verificato il 2026-11-15)](https://presidio.dataprivacystack.org/anonymizer/)
-   [Informativa privacy di BroadNet Inference (in vigore da settembre 2026; verificata il 2026-11-15) (in inglese)](https://www.broadnet.ai/inference-privacy)
