---
title: "Restreindre une clé API LLM aux IP de vos serveurs | BroadRouter"
description: "Protégez vos clés BroadNet Inference avec une liste d’IP autorisées, séparez clés d’inférence et identifiants du portail, révoquez une fuite en secondes."
url: https://broadrouter.com/fr/guides/api-keys-ip-allow-lists/
lang: fr
updated: 2026-11-16
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Traduit de l’anglais avec l’aide de l’IA. [Lire l’original en anglais](https://broadrouter.com/guides/api-keys-ip-allow-lists/) (mis à jour le 2026-11-16).

# Limiter vos clés API à vos serveurs avec une liste d’IP autorisées

Mis à jour 2026-11-16

Ajoutez les adresses IPv4 ou IPv6 sortantes de vos serveurs, ou des plages CIDR, à la liste d’IP autorisées du compte, jusqu’à 32 entrées. Les nouvelles clés héritent de cette liste, sauf si vous passez allowed\_ips à leur création. Les requêtes d’autres adresses reçoivent un 403, et les changements de liste ou révocations prennent effet en cinq secondes.

Une clé qui fuit est la cause la plus courante d’une facture d’API qui s’emballe. BroadNet Inference vous donne deux protections : une liste d’IP autorisées et une révocation rapide.

## Deux types d’identifiants

| Identifiant | À utiliser pour | À traiter comme |
| --- | --- | --- |
| Clé d’inférence | Requêtes de modèles vers `/v1/*` | Un secret propre à une application ou un agent |
| Identifiant du portail | Automatisation du compte : clés, IP autorisées, achats | Tous les droits sur le compte |

Les deux ne s’affichent qu’une fois. Le portail ne conserve qu’un hash SHA-256 et ne peut donc pas réafficher la clé. Une clé d’inférence à l’usage est valable un an après sa création, et un compte peut détenir jusqu’à dix clés actives.

## Définir une liste d’IP autorisées

Sur la page du compte, ajoutez une adresse IPv4 ou IPv6 ou une plage CIDR par ligne, jusqu’à 32 entrées. Une liste vide signifie aucune restriction d’IP. Les nouvelles clés héritent de cette liste du compte. L’edge vérifie, à chaque requête API, l’IP client transmise par Cloudflare.

Pour gérer la liste du compte depuis un script, `PUT /portal/allowed_ips` la remplace en un seul appel (identifiant du portail requis).

Pour donner à une clé sa propre liste, indiquez-la à la création avec un identifiant du portail :

```bash
curl -X POST https://inference.broadnet.ai/portal/keys \
  -H "Authorization: Bearer $BROADNET_PORTAL_CREDENTIAL" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"label":"worker-1","allowed_ips":["203.0.113.7","198.51.100.0/24"]}'
```

Un `allowed_ips` propre à la clé remplace, pour cette clé, la liste héritée du compte. La réponse contient la clé en clair une seule fois ; enregistrez-la immédiatement.

## Révoquer vite une clé divulguée

`DELETE /portal/keys/{alias}` révoque une clé à l’usage, et `DELETE /portal/keys/hourly/{alias}` révoque une clé horaire (le montant de l’achat initial reste dû). Après une révocation ou un changement de liste, les nouvelles requêtes s’arrêtent en cinq secondes.

```bash
curl -X DELETE https://inference.broadnet.ai/portal/keys/$KEY_ALIAS \
  -H "Authorization: Bearer $BROADNET_PORTAL_CREDENTIAL"
```

Définissez `KEY_ALIAS` sur l’alias affiché pour la clé sur la page du compte ou dans `GET /portal/keys`. L’alias n’est pas la clé secrète. Si un identifiant du portail fuit, révoquez-le avec `DELETE /portal/credentials/{id}` : il peut faire tout ce que votre compte peut faire.

## Dépannage

-   **403 depuis un serveur que vous avez listé.** L’edge voit votre adresse publique sortante, pas l’IP privée du serveur. Les serveurs derrière une passerelle NAT, un proxy ou un répartiteur de charge sortent par l’adresse de cet équipement. Un serveur doté d’IPv6 peut sortir en IPv6 même si vous n’avez listé que son adresse IPv4. Listez l’adresse par laquelle la requête sort réellement, ou une plage CIDR qui la couvre.
-   **Une nouvelle clé ignore la liste du compte.** Un tableau `allowed_ips` propre à la clé remplace, pour cette clé, la liste héritée du compte. Vérifiez ce que vous avez passé à la création.
-   **409 `key_limit_reached`.** Le compte a déjà dix clés actives. Révoquez-en une que vous n’utilisez plus.
-   **Des requêtes passent encore quelques secondes après la révocation.** C’est normal pendant cinq secondes au plus, le temps que le cache se mette à jour.

Une requête provenant d’une adresse absente de la liste reçoit un 403. Voir [tous les codes d’erreur de BroadNet et quand réessayer](https://broadrouter.com/fr/guides/errors-and-retries/). Pour envoyer une première requête avec une nouvelle clé, suivez [le guide du SDK Python d’OpenAI](https://broadrouter.com/fr/guides/openai-python-sdk/). L’[entrée du glossaire sur les listes d’IP autorisées](https://broadrouter.com/fr/glossary/ip-allow-list/) explique le principe de façon générale.

_[image: A metal key whose bow is shaped like curly braces { }, with the text "One API key. More possibilities."]_

## Termes de ce guide

[Liste d’IP autorisées (IP allow list)](https://broadrouter.com/fr/glossary/ip-allow-list/)

Une liste d’IP autorisées est un contrôle de sécurité qui n’accepte que les requêtes provenant d’adresses IP ou de plages CIDR listées et refuse toutes les autres. Sur une API, elle limite les dégâts d’une clé divulguée, car la clé ne fonctionne pas depuis des réseaux absents de la liste.

[Clé d’API (API key)](https://broadrouter.com/fr/glossary/api-key/)

Une clé d’API est une chaîne secrète qui identifie et autorise un client qui appelle une API. Les API LLM l’attendent généralement dans un en-tête Authorization: Bearer, et quiconque détient la clé peut envoyer des requêtes facturées au compte qui la possède.

## Questions fréquentes

### Comment restreindre une clé API LLM à l’adresse IP de mon serveur ?

Ajoutez l’adresse publique sortante du serveur, ou une plage CIDR, à la liste d’IP autorisées du compte sur la page du compte BroadNet, ou passez allowed\_ips lorsque vous créez la clé via POST /portal/keys. Les requêtes de toute autre adresse sont refusées avec un 403.

### Une liste vide bloque-t-elle tout ?

Non. Une liste vide signifie aucune restriction d’IP : la clé fonctionne depuis n’importe quelle adresse. Ajoutez au moins une entrée pour activer la restriction.

### Puis-je utiliser une clé d’inférence pour créer d’autres clés ?

Non. Les clés d’inférence n’appellent que les routes de modèles /v1/\*. Créer et révoquer des clés, modifier les IP autorisées et acheter des clés horaires exige un identifiant du portail, qui a tous les droits sur le compte.

### En combien de temps la révocation d’une clé divulguée prend-elle effet ?

Selon la documentation de BroadNet, les nouvelles requêtes s’arrêtent dans les cinq secondes suivant une révocation ou un changement de liste, car les décisions d’autorisation peuvent rester aussi longtemps dans un cache répliqué.

## Guides associés

-   [Codes d’erreur de BroadNet Inference : quand réessayer ?](https://broadrouter.com/fr/guides/errors-and-retries/)
-   [Utiliser le SDK Python d’OpenAI avec BroadNet Inference](https://broadrouter.com/fr/guides/openai-python-sdk/)

Essayez-le sur votre vraie charge de travail. Les nouveaux comptes démarrent avec USD 5 de crédit pour Gemma et transcription. DeepSeek, GLM et Qwen3.8 nécessitent une recharge.

[Commencer](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-guides-api-keys-ip-allow-lists&utm_content=page-cta) ·

**Sources**

-   [Référence de l’API de BroadNet Inference, listes d’IP autorisées (consulté le 2026-11-16) (en anglais)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-guides-api-keys-ip-allow-lists&utm_content=sources#ip-allow-lists)
-   [Référence de l’API de BroadNet Inference, clés horaires et identifiants du portail (consulté le 2026-11-16) (en anglais)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-guides-api-keys-ip-allow-lists&utm_content=sources#hourly-keys)
-   [Référence de l’API de BroadNet Inference, limites (durée de vie des clés et clés actives) (consulté le 2026-11-16) (en anglais)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-guides-api-keys-ip-allow-lists&utm_content=sources#limits)
