---
title: "Qu’est-ce que le paiement à l’usage pour une API LLM ?"
description: "Le paiement à l’usage facture une API LLM à la consommation, au token ou à la minute d’audio, sans abonnement. Calcul de la facture, et quand un forfait coûte moins."
url: https://broadrouter.com/fr/glossary/pay-as-you-go/
lang: fr
updated: 2026-11-14
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Traduit de l’anglais avec l’aide de l’IA. [Lire l’original en anglais](https://broadrouter.com/glossary/pay-as-you-go/) (mis à jour le 2026-11-14).

# Paiement à l’usage (pay-as-you-go)

Mis à jour 2026-11-14

Le paiement à l’usage (pay-as-you-go) est un modèle tarifaire où vous ne payez que ce que vous consommez, mesuré par unité, comme les tokens, les requêtes ou les minutes d’audio, sans abonnement ni engagement minimal. La plupart des API LLM facturent ainsi, à partir d’un solde prépayé ou d’une facture périodique.

Aussi appelé : paiement à l’usage, PAYG, pay-as-you-go, facturation à l’usage, prix au token, tarification à la consommation, facturation au compteur, pay per token, usage-based pricing, metered billing, per-token pricing

Le paiement à l’usage est la façon dont la plupart des services cloud, et la plupart des API LLM, facturent : un prix par unité et un compteur.

## Comment ça marche

AWS décrit ce modèle comme le fait de payer « only for the individual services you need, for as long as you use them, and without requiring long-term contracts » (traduction : « uniquement les services dont vous avez besoin, aussi longtemps que vous les utilisez, sans contrat à long terme »). Les API LLM l’appliquent au [token](https://broadrouter.com/fr/glossary/token/), avec des tarifs distincts par million de tokens pour :

-   les nouveaux tokens d’entrée ;
-   les [tokens d’entrée en cache](https://broadrouter.com/fr/glossary/cached-input-tokens/), quand le fournisseur propose la mise en cache ;
-   les tokens de sortie, raisonnement compris.

Le speech-to-text est plutôt facturé à la minute d’audio.

Une facture mensuelle est la somme sur toutes les requêtes :

`input × input rate + cached × cached rate + output × output rate`

Autrement dit : l’entrée fois le tarif d’entrée, plus l’entrée en cache fois le tarif du cache, plus la sortie fois le tarif de sortie.

La facturation passe généralement par un solde prépayé que les requêtes consomment, ou par une facture mensuelle. Le bloc `usage` de chaque requête indique exactement ce qui a été décompté.

## Pourquoi c’est important

-   **Coût d’entrée faible.** Rien à payer en l’absence d’usage : cela convient aux prototypes, aux petites applications et au trafic irrégulier.
-   **Le coût suit la valeur.** Chaque requête a un prix connu, ce qui aide si vous facturez vos propres clients à l’usage.
-   **Moins prévisible.** Un agent coincé dans une boucle de nouvelles tentatives, un long contexte renvoyé à chaque tour ou une rafale de tokens de raisonnement peuvent multiplier une facture. Un usage intensif et régulier peut coûter plus cher qu’un [forfait](https://broadrouter.com/fr/glossary/flat-rate-llm-plan/).

## Sur BroadNet Inference

Les nouveaux comptes démarrent avec un crédit gratuit de $5. [BroadNet Gemma 4 VL 26B](https://broadrouter.com/fr/models/gemma-4-vl-26b/) et les deux modèles de transcription fonctionnent avec ; DeepSeek V4.1 Flash, GLM 5.3 et Qwen3.8 27B nécessitent une recharge. Exemples de tarifs par million de tokens :

| Modèle | Entrée | Sortie |
| --- | --- | --- |
| [DeepSeek V4.1 Flash](https://broadrouter.com/fr/models/deepseek-v4.1-flash/) | $0.175 | $0.52 |
| BroadNet Gemma 4 VL 26B | $0.10 | $0.22 |

Le speech-to-text arabe coûte $0.0042 par minute d’audio. Une clé à l’usage autorise 30 requêtes par minute et 4 en cours. Il existe aussi une clé horaire : $0.50 pour une heure de BroadNet Gemma 4 VL 26B sur un flux.

Tous les tarifs figurent sur la [page des tarifs](https://broadrouter.com/fr/pricing/), avec un calculateur. Dans l’exemple chiffré de BroadNet, un projet personnel de 100 millions de tokens d’entrée par mois coûte $14.23 sur DeepSeek V4.1 Flash : le paiement à l’usage l’emporte. Un agent de code à plein temps coûte $65.40 : Full Moon l’emporte. Le calcul est détaillé dans [forfait ou paiement au token](https://broadrouter.com/fr/blog/flat-rate-vs-pay-per-token-llm-api/).

## Questions fréquentes

### Le paiement à l’usage est-il moins cher qu’un abonnement ?

Pour un usage léger ou irrégulier, en général oui, car vous ne payez rien quand vous n’utilisez pas le service. Pour un usage intensif et régulier, un forfait peut coûter moins cher. Estimez votre volume mensuel de tokens et comparez.

### Comment éviter qu’une facture à l’usage s’envole ?

Utilisez un solde prépayé ou un plafond de dépenses, fixez max\_tokens, limitez les nouvelles tentatives et restreignez les clés aux adresses IP de vos serveurs, pour qu’une clé qui a fuité ne puisse pas servir ailleurs.

### Faut-il une carte pour démarrer sur BroadNet Inference ?

Non. Les nouveaux comptes reçoivent un crédit de départ gratuit. BroadNet Gemma 4 VL 26B et les deux modèles de transcription fonctionnent avec ; les autres modèles de chat nécessitent une recharge.

## Voir aussi

-   [Forfait LLM (flat rate)](https://broadrouter.com/fr/glossary/flat-rate-llm-plan/) (terme)
-   [Tokens d’entrée et de sortie](https://broadrouter.com/fr/glossary/input-and-output-tokens/) (terme)
-   [Tokens d’entrée en cache (cached input tokens)](https://broadrouter.com/fr/glossary/cached-input-tokens/) (terme)
-   [Token](https://broadrouter.com/fr/glossary/token/) (terme)
-   [Inférence serverless (serverless inference)](https://broadrouter.com/fr/glossary/serverless-inference/) (terme)
-   [API batch (traitement par lots)](https://broadrouter.com/fr/glossary/batch-api/) (terme)
-   [Heure GPU (GPU-hour)](https://broadrouter.com/fr/glossary/gpu-hour/) (terme)
-   [Crédit prépayé (prepaid credit)](https://broadrouter.com/fr/glossary/prepaid-credit/) (terme)
-   [Plafond de dépenses (spend limit)](https://broadrouter.com/fr/glossary/spend-limit/) (terme)
-   [Utiliser le SDK Python d’OpenAI avec BroadNet Inference](https://broadrouter.com/fr/guides/openai-python-sdk/) (guide)
-   [Codes d’erreur de BroadNet Inference : quand réessayer ?](https://broadrouter.com/fr/guides/errors-and-retries/) (guide)
-   [API LLM : forfait ou paiement au token ? Le calcul de rentabilité](https://broadrouter.com/fr/blog/flat-rate-vs-pay-per-token-llm-api/) (article)
-   [Ce que « illimité » veut vraiment dire dans un forfait d’API LLM](https://broadrouter.com/fr/blog/what-unlimited-llm-api-really-means/) (article)

Essayez-le sur votre vraie charge de travail. Les nouveaux comptes démarrent avec USD 5 de crédit pour Gemma et transcription. DeepSeek, GLM et Qwen3.8 nécessitent une recharge.

[Commencer](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-glossary-pay-as-you-go&utm_content=page-cta) ·

**Sources**

-   [AWS, tarification à l’usage (définition du modèle)](https://aws.amazon.com/pricing/)
-   [Tarifs de BroadNet Inference (en anglais)](https://inference.broadnet.ai/pricing?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-glossary-pay-as-you-go&utm_content=sources)
-   [Prix de BroadNet Inference lisibles par machine (pricing.json) (en anglais)](https://inference.broadnet.ai/pricing.json?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-glossary-pay-as-you-go&utm_content=sources)
-   [Référence de l’API de BroadNet Inference, limites (en anglais)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-glossary-pay-as-you-go&utm_content=sources#limits)
