---
title: "Qu’est-ce qu’une licence de modèle ? Apache 2.0, MIT, etc."
description: "Une licence de modèle fixe ce que vous pouvez faire des poids et des sorties d’un modèle. Différences entre Apache 2.0, MIT et licences sur mesure, selon les fiches."
url: https://broadrouter.com/fr/glossary/model-license/
lang: fr
updated: 2026-11-15
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Traduit de l’anglais avec l’aide de l’IA. [Lire l’original en anglais](https://broadrouter.com/glossary/model-license/) (mis à jour le 2026-11-15).

# Licence de modèle (model license)

Mis à jour 2026-11-15

Une licence de modèle désigne les conditions juridiques selon lesquelles les poids, le code et les sorties d’un modèle peuvent être utilisés, modifiés et partagés. Les modèles open-weight utilisent des licences logicielles standard comme Apache 2.0 ou MIT, ou des licences propres pouvant ajouter des conditions, par exemple pour les grands services commerciaux.

Aussi appelé : licence de modèle, licence de modèle IA, licence open-weight, licence MIT, licence Apache, open model license, open-weight license, Apache 2.0, Apache-2.0, MIT license, model licence

« Modèle ouvert » peut recouvrir des conditions juridiques très différentes. C’est la licence, pas le bouton de téléchargement, qui décide de ce que vous pouvez construire.

## Comment ça marche

Les modèles open-weight sont en général publiés sous l’un de deux types de licence.

**Licences logicielles standard.** Apache 2.0 et MIT en sont deux exemples. Apache 2.0 accorde une « perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license » (traduction : « licence de droit d’auteur perpétuelle, mondiale, non exclusive, gratuite, libre de redevances et irrévocable »), plus une licence de brevet qui prend fin pour quiconque intente une action en affirmant que l’œuvre enfreint un brevet. Pour redistribuer, vous devez transmettre la licence, signaler les fichiers modifiés et conserver les mentions.

**Licences de modèle sur mesure.** L’éditeur du modèle rédige ses propres conditions. Elles peuvent sembler permissives tout en ajoutant des conditions pour certains utilisateurs ou usages.

L’Open Source AI Definition de l’Open Source Initiative place la barre plus haut que « les poids sont publics ». Elle exige la liberté de « Use the system for any purpose and without having to ask for permission » (traduction : « utiliser le système à toute fin, sans avoir à demander d’autorisation »), de l’étudier, de le modifier et de le partager, ainsi que les informations sur les données, le code et les paramètres sous des conditions approuvées par l’OSI.

Voici ce qu’indiquent les fiches des modèles proposés sur BroadNet, vérifiées le 15 novembre 2026 :

| Modèle | Licence sur la fiche du modèle |
| --- | --- |
| [DeepSeek V4.1 Flash](https://broadrouter.com/fr/models/deepseek-v4.1-flash/) | MIT : « This repository and the model weights are licensed under the MIT License. » (traduction : « Ce dépôt et les poids du modèle sont distribués sous licence MIT. ») |
| [GLM 5.3](https://broadrouter.com/fr/models/glm-5.3/) | « GLM-5.3 License », licence propre de Z.AI |
| [Qwen3.8 27B](https://broadrouter.com/fr/models/qwen3.8-27b/) | apache-2.0 (métadonnées de la fiche) |
| [Gemma 4 VL 26B](https://broadrouter.com/fr/models/gemma-4-vl-26b/) | apache-2.0 (fiche de Google) |
| [Cohere Transcribe Arabic](https://broadrouter.com/fr/models/cohere-transcribe-arabic/) | Apache 2.0 |
| [Cohere Transcribe](https://broadrouter.com/fr/models/cohere-transcribe/) | Apache-2.0, selon la page du modèle chez BroadNet |

La GLM-5.3 License accorde gratuitement une autorisation large, mais définit le « Model as a Service ». Un licencié qui exploite une telle activité avec un chiffre d’affaires cumulé supérieur à 10 milliards USD sur 12 mois doit passer l’examen de sécurité de Z.AI avant tout usage commercial.

## Pourquoi c’est important

-   **Auto-hébergement et fine-tuning.** Si vous comptez exécuter, [affiner](https://broadrouter.com/fr/glossary/fine-tuning/) ou [distiller](https://broadrouter.com/fr/glossary/distillation/) un modèle, la licence décide si vous en avez le droit et de ce que vous devez transmettre.
-   **Sorties.** Lisez ce que la licence dit des sorties avant d’entraîner d’autres modèles dessus.
-   **Choix du fournisseur.** Un [modèle open-weight](https://broadrouter.com/fr/glossary/open-weight-model/) sous licence permissive peut être déplacé vers un autre hébergeur ou vos propres GPU, ce qui réduit la dépendance. Notre article sur les [modèles open-weight face aux modèles fermés](https://broadrouter.com/fr/blog/open-weight-vs-closed-models/) traite de ce compromis.

Cette page est un résumé, pas un conseil juridique. Lisez le texte intégral de la licence.

## Sur BroadNet Inference

Les Conditions d’utilisation de BroadNet (§7.3) indiquent : « Models are open-weight models governed by their licences, named in our catalogue, or models trained by BroadNet. » (traduction de BroadRouter : « Les modèles sont des modèles open-weight régis par leurs licences, nommés dans notre catalogue, ou des modèles entraînés par BroadNet. ») Elles ajoutent que vous pouvez utiliser les sorties dans le respect de ces licences et de la loi, et que « DeepSeek V4.1 Flash remains open-weight when partner-hosted; its licence still applies. » (traduction de BroadRouter : « DeepSeek V4.1 Flash reste open-weight lorsqu’il est hébergé par un partenaire ; sa licence continue de s’appliquer. ») L’usage via le service hébergé suit aussi les restrictions des partenaires figurant dans la Politique d’utilisation acceptable de BroadNet.

## Questions fréquentes

### « Open weights » veut-il dire open source ?

Pas toujours. L’Open Source AI Definition de l’Open Source Initiative exige les libertés d’utiliser, d’étudier, de modifier et de partager, ainsi que l’accès aux informations sur les données, au code et aux paramètres. Vérifiez qu’une publication fournit les trois avant de la qualifier d’open source.

### La licence d’un modèle s’applique-t-elle si je l’utilise via une API ?

C’est possible. Les Conditions d’utilisation de BroadNet indiquent que les modèles sont « governed by their licences » (traduction : « régis par leurs licences ») et que vous pouvez utiliser les sorties dans le respect de ces licences et de la loi. Lisez la licence du modèle que vous appelez.

### Qu’exige Apache 2.0 si je redistribue les poids ?

Vous devez remettre une copie de la licence aux destinataires, signaler les fichiers modifiés, conserver les mentions de copyright et d’attribution d’origine, et inclure le texte d’attribution d’un éventuel fichier NOTICE.

## Voir aussi

-   [Modèle open-weight (à poids ouverts)](https://broadrouter.com/fr/glossary/open-weight-model/) (terme)
-   [Fine-tuning (affinage d’un modèle)](https://broadrouter.com/fr/glossary/fine-tuning/) (terme)
-   [Distillation (knowledge distillation)](https://broadrouter.com/fr/glossary/distillation/) (terme)
-   [Fournisseur d’inférence (inference provider)](https://broadrouter.com/fr/glossary/inference-provider/) (terme)
-   [Dépréciation de modèle (model deprecation)](https://broadrouter.com/fr/glossary/model-deprecation/) (terme)
-   [IA open-weight ou fermée en entreprise : coût, contrôle, risque](https://broadrouter.com/fr/blog/open-weight-vs-closed-models/) (article)
-   [Choisir une API LLM pour l’arabe : ce qu’il faut tester](https://broadrouter.com/fr/blog/choosing-an-llm-for-arabic/) (article)

Essayez-le sur votre vraie charge de travail. Les nouveaux comptes démarrent avec USD 5 de crédit pour Gemma et transcription. DeepSeek, GLM et Qwen3.8 nécessitent une recharge.

[Commencer](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=fr-glossary-model-license&utm_content=page-cta) ·

**Sources**

-   [Apache Software Foundation, Apache License, Version 2.0 (vérifié le 2026-11-15)](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0)
-   [Open Source Initiative, The Open Source AI Definition 1.0 (vérifié le 2026-11-15)](https://opensource.org/ai/open-source-ai-definition)
-   [DeepSeek, fiche du modèle DeepSeek-V4.1-Flash (License : mit) (vérifié le 2026-11-15)](https://huggingface.co/deepseek-ai/DeepSeek-V4.1-Flash)
-   [Z.AI, fichier LICENSE de GLM-5.3 (vérifié le 2026-11-15)](https://huggingface.co/zai-org/GLM-5.3/blob/main/LICENSE)
-   [Qwen, fiche du modèle Qwen3.8-27B (License : apache-2.0) (vérifié le 2026-11-15)](https://huggingface.co/Qwen/Qwen3.8-27B)
-   [Conditions d’utilisation de BroadNet, §7.3 Modèles et sorties (vérifié le 2026-11-15) (en anglais)](https://www.broadnet.ai/terms)
