---
title: "¿Qué es la residencia de datos en una API de LLM? | BroadRouter"
description: "La residencia de datos implica almacenar y procesar datos personales en un país o región elegidos. Qué cubre en las API de LLM, qué excluye y qué preguntar."
url: https://broadrouter.com/es/glossary/data-residency/
lang: es
updated: 2026-11-16
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Traducido del inglés con ayuda de IA. [Lea el original en inglés](https://broadrouter.com/glossary/data-residency/) (actualizado el 2026-11-16).

# Residencia de datos (data residency)

Actualizado 2026-11-16

La residencia de datos es un requisito o compromiso de que los datos se almacenen y procesen en un país o región concretos. En una API de LLM abarca dónde se procesan los prompts durante la inferencia y dónde queda el contenido almacenado, y a menudo excluye los datos de cuenta y facturación.

También llamado: residencia de datos, localización de datos, soberanía de datos, procesamiento en el país, data residency, data localization, data localisation, in-country processing, data sovereignty

Un proveedor puede prometer que no guarda nada y aun así procesar su prompt en otro continente. La residencia de datos responde a la pregunta de dónde.

## Cómo funciona

La residencia tiene dos partes que los proveedores suelen separar:

| Parte | Qué significa | Ejemplo |
| --- | --- | --- |
| Almacenamiento en reposo | El contenido almacenado (archivos, lotes, conversaciones guardadas) permanece en la región | OpenAI: los datos se almacenan en reposo en la región seleccionada “when the endpoint requires persistence” (traducción: cuando el endpoint requiere persistencia) |
| Procesamiento | La inferencia en sí se ejecuta en GPU de la región | OpenAI: procesamiento regional en EE. UU., la UE, Australia, Japón, India y los EAU; Canadá, Singapur, Corea del Sur y el Reino Unido ofrecen solo almacenamiento |

La guía de OpenAI muestra las salvedades habituales. La región de un proyecto se fija al crearlo. La residencia “does not apply to system data” (traducción: no se aplica a los datos del sistema), y OpenAI “may also process and temporarily store Customer Content outside of the Region to deliver the services” (traducción: también puede procesar y almacenar temporalmente el contenido del cliente fuera de la región para prestar los servicios) en algunos casos. Lea las excepciones, no solo la lista de regiones.

La ley que respalda la residencia suele ser una norma de transferencia, no de almacenamiento. El artículo 44 del RGPD establece que una transferencia a un tercer país solo puede realizarse si se cumplen las condiciones del capítulo V, también para las transferencias ulteriores. Las decisiones de adecuación de la Comisión Europea permiten que los datos fluyan a los países incluidos “without any further safeguard being necessary” (traducción: sin necesidad de ninguna garantía adicional); en el caso de EE. UU., eso cubre solo a las empresas adheridas al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. En Arabia Saudita, el reglamento de transferencias de la SDAIA (edición 02, agosto de 2024) establece la adecuación, las garantías y las evaluaciones de riesgo para las transferencias fuera del Reino. La [lista de verificación de la PDPL de Arabia Saudita y los EAU](https://broadrouter.com/es/blog/saudi-uae-pdpl-llm-api-checklist/) lo explica paso a paso.

## Por qué importa

-   **Cada prompt con datos personales es una posible transferencia.** Si el modelo se ejecuta en el extranjero, también lo hacen los [datos personales](https://broadrouter.com/es/glossary/pii/) del prompt.
-   **Los socios y la conmutación por error cambian el país.** Un proveedor con capacidad de respaldo en otro lugar puede procesar allí algunas solicitudes. Pregunte por cada [subencargado del tratamiento](https://broadrouter.com/es/glossary/subprocessor/).
-   **La minimización sigue siendo lo primero.** Un prompt sin datos personales plantea menos preguntas de transferencia. Anonimice antes de enviar.

## En BroadNet Inference

Los Términos de BroadNet (§2) y su declaración de privacidad dicen que sus propios modelos y los modelos de pesos abiertos que aloja se ejecutan en hardware propio o arrendado por BroadNet en Estados Unidos, con capacidad de socios como respaldo. Algunos modelos los alojan socios: los Términos (§7.3) indican que [DeepSeek V4.1 Flash](https://broadrouter.com/es/models/deepseek-v4.1-flash/) está alojado por un socio, y los modelos servidos por socios funcionan con condiciones de retención cero de datos con socios de inferencia en EE. UU. La página del modelo [Cohere Transcribe Arabic](https://broadrouter.com/es/models/cohere-transcribe-arabic/) indica “NVIDIA GPUs operated by BroadNet in the United States” (traducción: GPU de NVIDIA operadas por BroadNet en Estados Unidos).

No hay un selector de región de autoservicio. El §7.3a dice: “Contact us to agree processing locations for your deployment before sending data with residency requirements.” (traducción: Contáctenos para acordar las ubicaciones de procesamiento de su despliegue antes de enviar datos con requisitos de residencia.) La página de presentación de BroadNet Inference dice: “Regional processing in MENA or Europe is available on request for customers with data-residency requirements” (traducción: El procesamiento regional en MENA o Europa está disponible bajo solicitud para clientes con requisitos de residencia de datos); al igual que los endpoints privados, es una consulta que se acuerda por escrito, no una opción de autoservicio. Consulte [planificación de un endpoint privado](https://broadrouter.com/es/blog/private-endpoint-planning/) y la [página de contacto](https://broadrouter.com/es/contact/). El contenido de inferencia no se conserva, lo cual ayuda, pero no equivale a procesamiento dentro del país. Esta página no constituye asesoría legal.

## Preguntas frecuentes

### ¿La residencia de datos es lo mismo que la retención cero de datos?

No. La residencia trata de dónde se procesan y almacenan los datos. La retención trata de cuánto tiempo se conservan. Un proveedor que no guarda nada sigue procesando su prompt allí donde estén sus GPU, así que las reglas de transferencia pueden seguir aplicándose.

### ¿La residencia de datos cubre todo lo que un proveedor guarda sobre mí?

A menudo no. La guía de residencia de datos de OpenAI, por ejemplo, dice que la residencia no se aplica a los datos del sistema, como los datos de cuenta, uso, facturación y soporte, que pueden almacenarse y procesarse fuera de la región seleccionada.

## Vea también

-   [RGPD (GDPR)](https://broadrouter.com/es/glossary/gdpr/) (término)
-   [PDPL (leyes de protección de datos de Arabia Saudí y EAU)](https://broadrouter.com/es/glossary/pdpl/) (término)
-   [Subencargado del tratamiento (subprocessor)](https://broadrouter.com/es/glossary/subprocessor/) (término)
-   [Acuerdo de tratamiento de datos (DPA)](https://broadrouter.com/es/glossary/dpa/) (término)
-   [Retención cero de datos (zero data retention, ZDR)](https://broadrouter.com/es/glossary/zero-data-retention/) (término)
-   [Proveedor de inferencia (inference provider)](https://broadrouter.com/es/glossary/inference-provider/) (término)
-   [Limite sus claves de API a sus servidores con listas de IP permitidas](https://broadrouter.com/es/guides/api-keys-ip-allow-lists/) (guía)
-   [PDPL de Arabia Saudita y EAU y API de LLM: checklist de transferencias](https://broadrouter.com/es/blog/saudi-uae-pdpl-llm-api-checklist/) (artículo)
-   [Un endpoint privado empieza con una carga de trabajo clara](https://broadrouter.com/es/blog/private-endpoint-planning/) (artículo)
-   [RGPD y API de LLM: 15 preguntas para su proveedor](https://broadrouter.com/es/blog/gdpr-llm-api-checklist/) (artículo)

Pruébelo con su carga de trabajo real. Las cuentas nuevas empiezan con USD 5 de crédito para Gemma y transcripción. DeepSeek, GLM y Qwen3.8 requieren una recarga.

[Comenzar](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=es-glossary-data-residency&utm_content=page-cta) ·

**Fuentes**

-   [Comisión Europea, decisiones de adecuación (consultada el 2026-11-15)](https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en)
-   [Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), artículo 44, texto oficial (consultado el 2026-11-15)](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj)
-   [SDAIA, Reglamento sobre la transferencia de datos personales fuera del Reino, edición 02, agosto de 2024, texto en árabe (consultado el 2026-11-15)](https://dgp.sdaia.gov.sa/wps/wcm/connect/666d32b6-b6fd-4296-8be2-cce891ebca52/%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%94%D8%AD%D8%A9+%D9%86%D9%82%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA+%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9.pdf?MOD=AJPERES&CONVERT_TO=url&CACHEID=ROOTWORKSPACE-666d32b6-b6fd-4296-8be2-cce891ebca52-q1h55Zz)
-   [Documentación de la API de OpenAI, residencia de datos (regiones, almacenamiento frente a procesamiento, datos del sistema) (consultada el 2026-11-15)](https://developers.openai.com/api/docs/guides/data-residency)
-   [Términos del servicio de BroadNet, §2, §7.3 y §7.3a, ubicaciones de alojamiento y procesamiento (consultados el 2026-11-15)](https://www.broadnet.ai/es/terms)
-   [Declaración de privacidad de BroadNet Inference (vigente desde septiembre de 2026; consultada el 2026-11-15)](https://www.broadnet.ai/es/inference-privacy)
-   [Página de presentación de BroadNet Inference, pregunta frecuente sobre dónde se realiza el procesamiento (consultada el 2026-11-16)](https://www.broadnet.ai/es/inference)
