---
title: "Retención de datos y entrenamiento en API de LLM, comparados"
description: "Qué dicen OpenAI, Anthropic, la API de Gemini, Mistral y BroadNet sobre guardar prompts de la API y entrenar con ellos, citado de sus páginas en noviembre de 2026."
url: https://broadrouter.com/es/blog/llm-api-data-retention-compared/
lang: es
updated: 2026-11-14
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

Traducido del inglés con ayuda de IA. [Lea el original en inglés](https://broadrouter.com/blog/llm-api-data-retention-compared/) (actualizado el 2026-11-15).

# Retención de datos en API de LLM: OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral

Por el equipo de BroadNet Inference · 6 min de lectura · Publicado 2026-11-14 · Actualizado 2026-11-15

A 14 de noviembre de 2026, OpenAI guarda hasta 30 días los registros antiabuso de la API y Anthropic borra el contenido de la API antes de 30 días; ninguno entrena con él por defecto. Mistral lo conserva 30 días móviles contra abusos. Google registra los prompts de pago de la API de Gemini "for a limited period" (durante un periodo limitado) sin entrenar con ellos. BroadNet Inference dice que no conserva contenido ni entrena.

## Puntos clave

-   La retención por defecto no es cero en la mayoría de los grandes proveedores: 30 días es lo habitual, para vigilar abusos.
-   La retención cero de datos existe en OpenAI, Anthropic y Mistral, pero requiere aprobación o un contrato con ventas y solo cubre algunos endpoints.
-   Los niveles gratuitos son distintos: Google puede usar el contenido no pagado de la API de Gemini para mejorar sus productos, y Mistral puede entrenar con los datos del modo gratuito salvo que usted se excluya.
-   Las funcionalidades con estado (archivos, lotes, conversaciones, agentes) conservan los datos hasta que usted los borre, incluso con ZDR.
-   BroadNet Inference dice que no conserva prompts ni salidas y que no entrena, ajusta ni evalúa modelos con datos de inferencia.

**En esta página**

1.  ¿Cómo se comparan OpenAI, Anthropic, Gemini y Mistral?
2.  ¿Cuánto tiempo conserva OpenAI los datos de la API?
3.  ¿Cuánto tiempo conserva Anthropic los datos de la API?
4.  ¿Google conserva los prompts de la API de Gemini o entrena con ellos?
5.  ¿Cuánto tiempo conserva Mistral los datos de la API?
6.  ¿Qué conserva BroadNet Inference?
7.  ¿Cómo leer estas políticas?
8.  Dónde encaja BroadNet Inference

A 14 de noviembre de 2026, OpenAI conserva los registros de vigilancia de abusos de la API hasta 30 días, Anthropic borra el contenido de la API en un plazo de 30 días, Mistral lo conserva 30 días móviles y Google registra los prompts de pago de Gemini “for a limited period” (Traducción: «durante un periodo limitado»). OpenAI, Anthropic y Gemini de pago no entrenan con ese contenido por defecto; la opción por defecto de Mistral en los planes de pago no se indica. BroadNet Inference no conserva contenido ni entrena con él.

Este artículo compara lo que dicen las páginas oficiales de cada proveedor. Si quiere las preguntas que hacerle a cualquier proveedor, use la [lista de verificación de retención cero de datos](https://broadrouter.com/es/blog/zero-data-retention-llm-api-checklist/); para la parte contractual, la [lista de verificación del RGPD](https://broadrouter.com/es/blog/gdpr-llm-api-checklist/).

Consultamos la página oficial de cada proveedor el **14 de noviembre de 2026** y la citamos textualmente. Cuando una página no dice algo, lo indicamos en lugar de suponer. Vuelva a comprobarlo antes de firmar nada: estas páginas cambian.

## ¿Cómo se comparan OpenAI, Anthropic, Gemini y Mistral?

| Proveedor (API) | Retención de contenido por defecto | Entrenamiento con contenido de la API | Retención cero de datos |
| --- | --- | --- | --- |
| OpenAI | Registros de vigilancia de abusos “retained for up to 30 days” (Traducción: «conservados hasta 30 días») | No se usa “unless you explicitly opt in” (Traducción: «salvo que usted lo acepte expresamente») | Solo endpoints elegibles, “subject to prior approval” (Traducción: «sujeto a aprobación previa») |
| Anthropic | Se borra “within 30 days of receipt or generation” (Traducción: «en un plazo de 30 días desde su recepción o generación»), con excepciones | “may not train models on Customer Content” (Traducción: «no puede entrenar modelos con el Contenido del Cliente») (Términos comerciales) | Por organización, a través de ventas; no para los Covered Models |
| API de Google Gemini (de pago) | Se registra “for a limited period of time” (Traducción: «durante un periodo de tiempo limitado») para detectar abusos | “Google doesn’t use your prompts … or responses to improve our products” (Traducción: «Google no usa sus prompts … ni las respuestas para mejorar nuestros productos») | No se describe en la página de términos |
| API de Google Gemini (no pagada) | No se especifica | Se usa para “provide, improve, and develop” (Traducción: «ofrecer, mejorar y desarrollar») productos; posible revisión humana | No se describe |
| Mistral | Se conserva “thirty (30) rolling days to monitor abuse” (Traducción: «treinta (30) días móviles para vigilar abusos») | Puede usarse el modo gratuito; exclusión disponible | Planes de pago, llamadas sin estado, previa aprobación |
| BroadNet Inference | El gateway “keeps no prompts, messages, images, audio, responses or transcripts” (Traducción: «no conserva prompts, mensajes, imágenes, audio, respuestas ni transcripciones») | “We do not use your inference data to train, fine-tune or evaluate models” (Traducción: «No usamos sus datos de inferencia para entrenar, ajustar ni evaluar modelos») | Por defecto |

Nuestro conjunto de datos abierto de [niveles gratuitos y límites de frecuencia de API de LLM](https://broadrouter.com/data/llm-api-free-tiers-and-rate-limits/) compara lo que publican 14 proveedores sobre acceso gratuito, límites de frecuencia iniciales, requisito de tarjeta y entrenamiento con datos del nivel gratuito, con la fuente y la fecha de cada valor.

## ¿Cuánto tiempo conserva OpenAI los datos de la API?

La [página de controles de datos](https://developers.openai.com/api/docs/guides/your-data) de OpenAI dice que los datos enviados a la API “is not used to train or improve OpenAI models” (Traducción: «no se usan para entrenar ni mejorar los modelos de OpenAI») salvo que usted lo acepte. “By default, abuse monitoring logs are generated for all API feature usage and retained for up to 30 days,” (Traducción: «Por defecto, se generan registros de vigilancia de abusos para todo uso de funcionalidades de la API y se conservan hasta 30 días»), y más tiempo cuando la ley lo exige.

Algunas funcionalidades guardan aparte el **estado de la aplicación**:

-   La Responses API tiene “a 30 day Application State retention period by default” (Traducción: «un periodo de retención del estado de la aplicación de 30 días por defecto») cuando `store` es true.
-   Los archivos, las conversaciones y los threads se conservan hasta que usted los borra.
-   Los objetos de Assistants se eliminan 30 días después de que usted los borre.

La [retención cero de datos](https://broadrouter.com/es/glossary/zero-data-retention/) y la vigilancia de abusos modificada (Modified Abuse Monitoring) “are subject to prior approval by OpenAI and acceptance of additional requirements” (Traducción: «están sujetas a la aprobación previa de OpenAI y a la aceptación de requisitos adicionales»). La elegibilidad es por endpoint: Chat Completions y Responses son elegibles, mientras que Files, Batches y Fine-tuning no lo son.

## ¿Cuánto tiempo conserva Anthropic los datos de la API?

El [centro de privacidad](https://privacy.claude.com/en/articles/7996866-how-long-do-you-store-commercial-api-data) de Anthropic (actualizado el 1 de julio de 2026) dice: “we automatically delete inputs and outputs on our backend within 30 days of receipt or generation” (Traducción: «borramos automáticamente las entradas y salidas en nuestros sistemas en un plazo de 30 días desde su recepción o generación»), salvo en servicios con retención más larga bajo su control (como la Files API), un acuerdo de retención cero de datos, la aplicación de la Política de uso o la ley. El contenido marcado puede conservarse “for up to 2 years” (Traducción: «hasta 2 años»).

Sobre el entrenamiento, los [Términos comerciales](https://www.anthropic.com/legal/commercial-terms) dicen: “Anthropic may not train models on Customer Content from Services.” (Traducción: «Anthropic no puede entrenar modelos con el Contenido del Cliente procedente de los Servicios».)

La [ZDR](https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/api-and-data-retention) se solicita al equipo de ventas de Anthropic y se habilita por organización. Una condición más reciente: algunos modelos, que Anthropic llama **Covered Models** (Claude Fable 5, 5.1 y 5.2 y Claude Mythos 5, 5.1 y 5.2, según figuraban en esa página el 15 de noviembre de 2026), “require 30-day data retention. ZDR is therefore not available for any of them unless expressly authorized by Anthropic.” (Traducción: «requieren una retención de datos de 30 días. Por tanto, la ZDR no está disponible para ninguno de ellos salvo autorización expresa de Anthropic».)

## ¿Google conserva los prompts de la API de Gemini o entrena con ellos?

Los [términos de la API de Gemini](https://aistudio.google.com/docs/terms) de Google (vigentes desde el 23 de marzo de 2026) distinguen por nivel:

-   **Servicios de pago:** “Google doesn’t use your prompts” (Traducción: «Google no usa sus prompts») (incluidas las instrucciones del sistema, el contenido en caché y los archivos) “or responses to improve our products” (Traducción: «ni las respuestas para mejorar nuestros productos»), y “logs prompts and responses for a limited period of time, solely for detecting and preventing violations” (Traducción: «registra prompts y respuestas durante un periodo de tiempo limitado, únicamente para detectar y prevenir infracciones»). No se indica un número de días.
-   **Servicios no pagados:** Google usa el contenido “to provide, improve, and develop” (Traducción: «para ofrecer, mejorar y desarrollar») sus productos, y “human reviewers may read, annotate, and process your API input and output” (Traducción: «revisores humanos pueden leer, anotar y procesar sus entradas y salidas de la API»). Los términos dicen: “Do not submit sensitive, confidential, or personal information to the Unpaid Services.” (Traducción: «No envíe información sensible, confidencial o personal a los Servicios no pagados».)
-   **EEE, Reino Unido y Suiza:** las condiciones de datos de los servicios de pago se aplican a todos los servicios para los usuarios de esas regiones.

Por separado, la [política de registros](https://aistudio.google.com/docs/logs-policy) describe registros de proyecto opcionales que usted puede consultar, conservados durante “a default maximum period of 55 days” (Traducción: «un periodo máximo predeterminado de 55 días») y ajustables a 7, 14, 28 o 55 días. Esos registros no se usan para entrenar salvo que comparta un conjunto de datos con Google o deje una valoración, como un pulgar arriba o abajo.

## ¿Cuánto tiempo conserva Mistral los datos de la API?

La [política de privacidad](https://legal.mistral.ai/terms/privacy-policy) de Mistral (vigente desde el 3 de septiembre de 2026) dice que, salvo en API concretas, conserva las entradas y salidas de la API “for the period necessary to generate the Output and then for thirty (30) rolling days to monitor abuse (unless zero data retention is activated)” (Traducción: «durante el periodo necesario para generar la Salida y después durante treinta (30) días móviles para vigilar abusos (salvo que se active la retención cero de datos)»). Los datos de la Agents API se conservan hasta que usted cierre su cuenta, y los datos de ajuste fino hasta que los borre.

Sobre el entrenamiento, el [centro de ayuda](https://help.mistral.ai/en/articles/347617-do-you-use-my-user-data-to-train-your-artificial-intelligence-models) dice que en el modo gratuito “we may use your data (input and output)” (Traducción: «podemos usar sus datos (entradas y salidas)») para entrenar modelos, con posibilidad de exclusión. Para el pago por uso dice que los clientes “have the right to opt out at any time” (Traducción: «tienen derecho a excluirse en cualquier momento»); no indica la opción por defecto. Su [artículo sobre la exclusión](https://help.mistral.ai/en/articles/455207-can-i-opt-out-of-my-input-or-output-data-being-used-for-training) sitúa la exclusión de la API en Privacy, “Anonymous improvement data”, dentro del panel Admin.

La [documentación de ZDR](https://docs.mistral.ai/admin/monitor-comply/zero-data-retention) de Mistral dice que la ZDR “is available on paid plans for supported stateless API calls” (Traducción: «está disponible en los planes de pago para las llamadas a la API sin estado compatibles»), que Mistral revisa cada solicitud y que “ZDR and training opt-out are separate controls” (Traducción: «la ZDR y la exclusión del entrenamiento son controles separados»).

## ¿Qué conserva BroadNet Inference?

La [declaración de privacidad](https://www.broadnet.ai/inference-privacy) de BroadNet (vigente desde septiembre de 2026) dice que el gateway “keeps no prompts, messages, images, audio, responses or transcripts” (Traducción: «no conserva prompts, mensajes, imágenes, audio, respuestas ni transcripciones») y “We do not use your inference data to train, fine-tune or evaluate models.” (Traducción: «No usamos sus datos de inferencia para entrenar, ajustar ni evaluar modelos».) Conserva registros de tráfico y de uso sin contenido “for as long as billing, tax, security and legal obligations require” (Traducción: «durante el tiempo que exijan las obligaciones de facturación, fiscales, de seguridad y legales»). No hay paso de aprobación: es la opción por defecto para todas las claves. La lista completa de campos que se conservan está en nuestra [página de retención cero de datos](https://broadrouter.com/es/privacy/).

## ¿Cómo leer estas políticas?

1.  **Separe retención de entrenamiento.** Un proveedor puede prometer que no entrena y aun así conservar el contenido 30 días.
2.  **Revise las funcionalidades con estado.** Archivos, lotes, respuestas almacenadas y agentes conservan los datos hasta que se borran, en todos los proveedores de esta lista.
3.  **Revise su nivel.** Las condiciones gratuitas y de pago difieren en Google y Mistral.
4.  **Revise el modelo.** La regla de los Covered Models de Anthropic muestra que la retención puede depender del modelo al que llame.
5.  **Póngalo en un contrato.** Una página del centro de ayuda puede cambiar. Lo que obliga al proveedor es su DPA (acuerdo de tratamiento de datos) y su formulario de pedido. Use nuestra [lista de verificación del RGPD](https://broadrouter.com/es/blog/gdpr-llm-api-checklist/) para las preguntas contractuales y la [lista de verificación de ZDR](https://broadrouter.com/es/blog/zero-data-retention-llm-api-checklist/) para las técnicas.

## Dónde encaja BroadNet Inference

Si su requisito es «ningún contenido almacenado, ningún entrenamiento, sin proceso de aprobación», la opción por defecto de BroadNet lo cumple, y su API compatible con OpenAI hace que, en la mayoría de las aplicaciones, baste con cambiar la [URL base](https://broadrouter.com/es/glossary/base-url/). BroadNet ejecuta [modelos de pesos abiertos](https://broadrouter.com/es/glossary/open-weight-model/), no GPT, Claude ni Gemini, así que, si necesita esos modelos concretos, tendrá que trabajar con las políticas anteriores. Si deja OpenAI por motivos de privacidad, la [página de alternativas a la API de OpenAI](https://broadrouter.com/alternatives/openai-api-alternative/) compara las opciones. Para cargas de trabajo sensibles con cualquier proveedor, oculte primero los datos: consulte [enviar datos sensibles a una API de LLM](https://broadrouter.com/es/blog/llm-api-sensitive-data/).

Herramientas gratuitas sobre este tema (en inglés)

-   [OpenAI-compatible API request builder](https://broadrouter.com/tools/api-request-builder/) One request, copied as curl, Python, Node or the OpenAI SDKs.
-   [LLM API cost calculator](https://broadrouter.com/tools/llm-api-cost-calculator/) Price a workload on every model at once, with cache hits, reasoning and a flat-plan check.

[Herramientas gratuitas (en inglés)](https://broadrouter.com/tools/)

## Términos de este artículo

[Retención cero de datos (zero data retention, ZDR)](https://broadrouter.com/es/glossary/zero-data-retention/)

La retención cero de datos (ZDR) es una política de manejo de datos en la que un proveedor de IA procesa los prompts y las salidas solo para atender una solicitud y después no guarda ese contenido en logs, cachés ni datos de entrenamiento. Los registros sin contenido, como conteos de tokens y tiempos, normalmente se conservan.

[Fine-tuning (ajuste fino)](https://broadrouter.com/es/glossary/fine-tuning/)

El fine-tuning (ajuste fino) es el proceso de seguir entrenando un modelo de lenguaje preentrenado con un conjunto de datos más pequeño y específico de una tarea, como conversaciones de ejemplo, para que sus pesos cambien y realice esa tarea o estilo con más fiabilidad sin necesitar instrucciones o ejemplos largos en cada prompt.

[Acuerdo de tratamiento de datos (DPA)](https://broadrouter.com/es/glossary/dpa/)

Un acuerdo de tratamiento de datos (DPA) es el contrato entre el responsable y el encargado del tratamiento que regula cómo el encargado trata los datos personales. El artículo 28.3 del RGPD lo exige y fija su contenido: instrucciones documentadas, confidencialidad, seguridad, reglas sobre subencargados, supresión o devolución de los datos y auditorías.

[Modelo de pesos abiertos (open-weight model)](https://broadrouter.com/es/glossary/open-weight-model/)

Un modelo de pesos abiertos es un modelo de aprendizaje automático cuyos pesos entrenados se publican para que cualquiera los descargue y ejecute, normalmente con una licencia con condiciones. Se diferencia de la IA totalmente de código abierto, que además publica el código de entrenamiento e información detallada sobre los datos, para que otros puedan estudiar y reproducir el modelo.

[RGPD (GDPR)](https://broadrouter.com/es/glossary/gdpr/)

El RGPD (Reglamento General de Protección de Datos, Reglamento (UE) 2016/679) es la ley de la UE sobre el tratamiento de datos personales. Se aplica desde el 25 de mayo de 2018 a organizaciones establecidas en la UE y a algunas de fuera. En las APIs de LLM regula contratos con encargados, transferencias internacionales y minimización de datos.

[API compatible con OpenAI](https://broadrouter.com/es/glossary/openai-compatible-api/)

Una API compatible con OpenAI es una API HTTP que acepta los mismos formatos de solicitud y respuesta que la API de OpenAI, como POST /v1/chat/completions, de modo que los SDKs y herramientas de OpenAI pueden usarla cambiando solo la URL base, la clave de API y el nombre del modelo.

[API de Chat Completions](https://broadrouter.com/es/glossary/chat-completions-api/)

La API de Chat Completions es el endpoint HTTP de OpenAI, POST /v1/chat/completions, que recibe un nombre de modelo y una lista de mensajes etiquetados con su rol y devuelve el siguiente mensaje del modelo. Su forma de solicitud y respuesta se convirtió en el formato común que reutilizan los proveedores y SDKs compatibles con OpenAI.

[Pago por uso (pay-as-you-go)](https://broadrouter.com/es/glossary/pay-as-you-go/)

El pago por uso es un modelo de precios en el que usted paga solo lo que usa, medido por unidades como tokens, solicitudes o minutos de audio, sin suscripción ni compromiso mínimo. La mayoría de las APIs de LLM cobran así, desde un saldo prepagado o con una factura periódica.

## Preguntas frecuentes

### ¿OpenAI entrena con los datos de la API?

No por defecto. La página de controles de datos de OpenAI dice que los datos enviados a la API de OpenAI "is not used to train or improve OpenAI models" (Traducción: «no se usan para entrenar ni mejorar los modelos de OpenAI») salvo que usted lo acepte expresamente.

### ¿Cuánto tiempo conserva Anthropic los datos de la API?

El centro de privacidad de Anthropic (actualizado el 1 de julio de 2026) dice que borra automáticamente las entradas y salidas de la API en un plazo de 30 días, con excepciones para funcionalidades como la Files API, los acuerdos de retención cero de datos, la aplicación de la Política de uso y los requisitos legales.

### ¿Google usa los prompts de la API de Gemini para entrenar?

En los servicios de pago, Google dice que no usa los prompts ni las respuestas para mejorar sus productos y que los registra durante un periodo limitado para detectar abusos. En los servicios no pagados, puede usar el contenido para mejorar sus productos, y revisores humanos pueden leerlo.

### ¿Puedo obtener retención cero de datos de OpenAI, Anthropic o Mistral?

Sí, con condiciones. OpenAI exige aprobación previa, Anthropic la habilita por organización a través de ventas y Mistral revisa las solicitudes en los planes de pago. En todos los casos solo cubre endpoints sin estado.

### ¿Mistral entrena con los datos de la API?

El centro de ayuda de Mistral dice que puede usar las entradas y salidas del modo gratuito para entrenar sus modelos, con posibilidad de exclusión. Para el pago por uso dice que los clientes pueden excluirse en cualquier momento; no indica la opción por defecto. La exclusión es el interruptor Anonymous improvement data, en Privacy, dentro del panel Admin.

## Siga leyendo

-   [API de LLM con retención cero de datos: lista de 10 preguntas](https://broadrouter.com/es/blog/zero-data-retention-llm-api-checklist/)
-   [RGPD y API de LLM: 15 preguntas para su proveedor](https://broadrouter.com/es/blog/gdpr-llm-api-checklist/)
-   [Datos sensibles en una API de LLM: ocultar, minimizar, registrar menos](https://broadrouter.com/es/blog/llm-api-sensitive-data/)
-   [Cómo elegir un proveedor de API de LLM: lista de 20 puntos](https://broadrouter.com/es/blog/choose-llm-api-provider-checklist/)
-   [Ley de protección de datos de Egipto (Ley 151 de 2020) y API de LLM](https://broadrouter.com/es/blog/egypt-data-protection-law-llm-api/)
-   [El Safety Map: cómo tratan 39 LLM los datos sensibles](https://broadrouter.com/es/blog/llm-safety-map-39-models/)
-   [Guía: Limite sus claves de API a sus servidores con listas de IP permitidas](https://broadrouter.com/es/guides/api-keys-ip-allow-lists/)

Pruébelo con su carga de trabajo real. Las cuentas nuevas empiezan con USD 5 de crédito para Gemma y transcripción. DeepSeek, GLM y Qwen3.8 requieren una recarga.

[Comenzar](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=es-blog-llm-api-data-retention-compared&utm_content=page-cta) ·

**Fuentes**

-   [OpenAI, controles de datos en la plataforma de OpenAI (consultado el 2026-11-14)](https://developers.openai.com/api/docs/guides/your-data)
-   [Centro de privacidad de Anthropic, cuánto tiempo se guardan los datos comerciales de la API (actualizado el 1 de julio de 2026; consultado el 2026-11-14)](https://privacy.claude.com/en/articles/7996866-how-long-do-you-store-commercial-api-data)
-   [Anthropic, API y retención de datos: ZDR y retención específica por modelo (consultado el 2026-11-15)](https://platform.claude.com/docs/en/manage-claude/api-and-data-retention)
-   [Términos de servicio comerciales de Anthropic (vigentes desde el 17 de junio de 2025; consultado el 2026-11-15)](https://www.anthropic.com/legal/commercial-terms)
-   [Términos de servicio adicionales de la API de Gemini (vigentes desde el 23 de marzo de 2026; consultado el 2026-11-14)](https://aistudio.google.com/docs/terms)
-   [API de Gemini, política de registros (consultado el 2026-11-14)](https://aistudio.google.com/docs/logs-policy)
-   [Política de privacidad de Mistral AI (vigente desde el 3 de septiembre de 2026; consultado el 2026-11-14)](https://legal.mistral.ai/terms/privacy-policy)
-   [Documentación de Mistral, retención cero de datos (consultado el 2026-11-14)](https://docs.mistral.ai/admin/monitor-comply/zero-data-retention)
-   [Centro de ayuda de Mistral, entrenamiento con datos de usuarios (consultado el 2026-11-14)](https://help.mistral.ai/en/articles/347617-do-you-use-my-user-data-to-train-your-artificial-intelligence-models)
-   [Centro de ayuda de Mistral, exclusión del entrenamiento en Studio y la API (consultado el 2026-11-14)](https://help.mistral.ai/en/articles/455207-can-i-opt-out-of-my-input-or-output-data-being-used-for-training)
-   [Declaración de privacidad de BroadNet Inference (vigente desde septiembre de 2026; consultado el 2026-11-14)](https://www.broadnet.ai/es/inference-privacy)
