---
title: "ما هو رصيد API المدفوع مسبقًا؟ الشحن والرصيد والصلاحية"
description: "الرصيد المدفوع مسبقًا مال تضيفه إلى حساب API قبل الاستخدام ثم تستهلكه. كيف يعمل شحن الرصيد وانتهاء صلاحيته والاسترداد والرصيد السالب، مع قواعد BroadNet."
url: https://broadrouter.com/ar/glossary/prepaid-credit/
lang: ar
updated: 2026-11-15
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

تُرجمت هذه الصفحة من الإنجليزية بمساعدة الذكاء الاصطناعي. [اقرأ الأصل الإنجليزي](https://broadrouter.com/glossary/prepaid-credit/) (حُدّث في 2026-11-15).

# الرصيد المدفوع مسبقًا (Prepaid credit)

آخر تحديث 2026-11-15

الرصيد المدفوع مسبقًا هو مال يُضاف إلى حساب API قبل الاستخدام. يُخصم من الرصيد ثمن كل طلب، وعندما ينفد الرصيد تتوقف الطلبات المحتسبة بالاستهلاك حتى تشحن رصيدك. وهو يحصر الإنفاق في حدود ما دفعته.

يُسمّى أيضًا: الرصيد المدفوع مسبقًا، شحن الرصيد، رصيد الحساب، رصيد API، الدفع المسبق، top-up، top up، prepaid credit، prepaid balance، account balance، credit balance

مع الفوترة المدفوعة مسبقًا، لا يمكن أن تتجاوز الفاتورة ما وضعته في حسابك. وهذا هو السبب الرئيسي لاعتماد كثير من مزوّدي API عليها.

## كيف يعمل

تشتري رصيدًا، فيستهلكه الاستخدام، ثم تشحن من جديد. ويصف مقال المساعدة لدى Anthropic النمط الشائع: يُشترى الرصيد قبل الاستخدام و”applied to your usage according to our current pricing” (ترجمة: يُطبَّق على استخدامك وفق أسعارنا الحالية)؛ ويمكن للشحن التلقائي شراء المزيد حين ينخفض الرصيد عن حد معيّن؛ والرصيد “expire one year from the purchase date” (ترجمة: تنتهي صلاحيته بعد سنة من تاريخ الشراء)؛ والمشتريات غير قابلة للاسترداد؛ و”If you run out of credits, you can no longer call the API” (ترجمة: إذا نفد رصيدك، فلن تستطيع استدعاء API بعد ذلك) حتى تضيف المزيد.

مثال تطبيقي بأسعار BroadNet نفسها. تبدأ الحسابات الجديدة برصيد قدره $5. ومهمة تجريبية على [Gemma 4 VL 26B](https://broadrouter.com/ar/models/gemma-4-vl-26b/) بسعر $0.10 لكل مليون رمز إدخال و$0.22 لكل مليون رمز إخراج تُخصم طلبًا بطلب، ويظهر الرصيد المتبقي في صفحة الحساب.

## لماذا يهم

-   **سقف صارم.** الحلقة الخارجة عن السيطرة أو [مفتاح API](https://broadrouter.com/ar/glossary/api-key/) المسرَّب لا يستطيع إنفاق أكثر من الرصيد. وهذه هي الطبقة الخارجية من [ضبط الإنفاق](https://broadrouter.com/ar/blog/llm-api-spend-control/).
-   **خطّط للتوقف.** عندما ينفد الرصيد تفشل الطلبات. وتحتاج مهام الإنتاج إلى تنبيه أو شحن تلقائي قبل ذلك، وإلى معالجة للأخطاء في تلك اللحظة.
-   **انتهاء الصلاحية والاسترداد.** اقرأ الشروط: قد تنتهي صلاحية الشحنات الكبيرة دون استخدامها، وكثير من المزوّدين لا يستردون الرصيد.

## في BroadNet Inference

تقول شروط BroadNet (البند 7.2) إن API مدفوعة مسبقًا، باستثناء الخطط الشهرية التي تُحتسب اشتراكًا، وإن الاستخدام يُخصم من الرصيد. والقواعد المهمة:

| الموضوع | قاعدة BroadNet |
| --- | --- |
| الرصيد المبدئي | $5 عند التسجيل؛ وتقول الشروط إنه يمنح شخصًا واحدًا أو منظمة واحدة 30 يومًا لتجربة الخدمة |
| الأموال المضافة | رصيد خدمة مدفوع مسبقًا لمدة 12 شهرًا بعد الشراء |
| طريقة الشحن | بالبطاقة من صفحة الحساب، أو عبر `POST /portal/billing/checkout` |
| الوصول إلى النماذج | يعمل Gemma 4 VL 26B ونموذجا التفريغ الصوتي كلاهما ومفاتيح Gemma بالساعة بالرصيد المبدئي؛ أما نماذج `paid_only` (DeepSeek V4.1 Flash وGLM 5.3 وQwen3.8 27B) فتُفتح حين يكون في الحساب شحن لم تُلغِه عمليات الاسترداد والاعتراض بالكامل |
| الاسترداد والاعتراضات | تُستعاد من الرصيد تلقائيًا؛ وإن كان قد أُنفق، يصبح الرصيد أقل من صفر ويغطيه الشحن التالي أولًا |
| الرصيد الفارغ | قد تعيد طلبات الدفع حسب الاستخدام الخطأ 401 (نفاد الرصيد)؛ ويظل المفتاح بالساعة المدفوع صالحًا حتى انتهاء صلاحيته |
| أخطاء الفوترة | أبلغ عنها خلال 60 يومًا |

تُحتسب خطة البدر (Full Moon) بشكل منفصل، بينما تُشترى خطتا المدار (Orbit) والشهاب (Meteor) من رصيد الحساب؛ وبعد الشراء لا تسحب مفاتيح الخطط من الرصيد مع كل طلب. انظر [الدفع حسب الاستخدام](https://broadrouter.com/ar/glossary/pay-as-you-go/)، و[صفحة الأسعار](https://broadrouter.com/ar/pricing/)، و[ما يغطيه الرصيد المجاني](https://broadrouter.com/ar/blog/free-llm-api-credit/).

## أسئلة شائعة

### هل تنتهي صلاحية الرصيد المدفوع مسبقًا؟

غالبًا نعم. تقول Anthropic إن رصيدها ينتهي بعد سنة من الشراء. وتقول شروط BroadNet إن الأموال المضافة تمنح رصيد خدمة مدفوعًا مسبقًا لمدة 12 شهرًا بعد الشراء، وإن الرصيد التجريبي عند التسجيل صالح لمدة 30 يومًا.

### هل يمكن أن يصبح رصيد BroadNet أقل من صفر؟

نعم. إذا استعاد استرداد أو اعتراض على بطاقة رصيدًا سبق إنفاقه، يصبح الرصيد سالبًا، ويغطيه الشحن التالي أولًا.

### ماذا يحدث عندما ينفد رصيدي في BroadNet؟

تُرفض طلبات الدفع حسب الاستخدام؛ ويذكر التوثيق الخطأ 401 عند نفاد رصيد الدفع حسب الاستخدام. أما المفتاح بالساعة المدفوع فيظل يعمل حتى انتهاء صلاحيته.

## انظر أيضًا

-   [الدفع حسب الاستخدام (Pay-as-you-go)](https://broadrouter.com/ar/glossary/pay-as-you-go/) (مصطلح)
-   [حد الإنفاق (Spend limit)](https://broadrouter.com/ar/glossary/spend-limit/) (مصطلح)
-   [حد المعدل (Rate limit)](https://broadrouter.com/ar/glossary/rate-limit/) (مصطلح)
-   [مفتاح API (API key)](https://broadrouter.com/ar/glossary/api-key/) (مصطلح)
-   [خطة LLM API بسعر ثابت (Flat-rate LLM plan)](https://broadrouter.com/ar/glossary/flat-rate-llm-plan/) (مصطلح)
-   [جرّب BroadNet Inference في متصفحك دون حساب](https://broadrouter.com/ar/guides/try-broadnet-inference-playground/) (دليل)
-   [رصيد LLM API المجاني: إلى أي مدى يكفي الرصيد المبدئي فعلًا؟](https://broadrouter.com/ar/blog/free-llm-api-credit/) (مقال)
-   [التحكم في إنفاق LLM API: الميزانيات وحدود المفاتيح والحماية من الحلقات](https://broadrouter.com/ar/blog/llm-api-spend-control/) (مقال)

جرّبه على مهامك الفعلية. تبدأ الحسابات الجديدة برصيد قدره $5 لاستخدام Gemma والتفريغ الصوتي. أما DeepSeek وGLM وQwen3.8 فتتطلب شحن الرصيد.

[ابدأ الآن](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-glossary-prepaid-credit&utm_content=page-cta) ·

**المصادر**

-   [مركز مساعدة Claude، كيف تدفع مقابل استخدام API: الرصيد المدفوع مسبقًا والشحن التلقائي وانتهاء الصلاحية والرصيد الصفري (تم التحقق في 2026-11-15)](https://support.claude.com/en/articles/8977456-how-do-i-pay-for-my-claude-api-usage)
-   [شروط خدمة BroadNet، البند 7.2: API المدفوعة مسبقًا، والرصيد التجريبي، وصلاحية الرصيد، وأخطاء الفوترة (تم التحقق في 2026-11-15)](https://www.broadnet.ai/ar/terms)
-   [المرجع التقني لـ BroadNet Inference API: الشحن، والاسترداد والاعتراضات، وpaid\_only، والخطأ 401 عند نفاد الرصيد (تم التحقق في 2026-11-15) (بالإنجليزية)](https://inference.broadnet.ai/docs?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-glossary-prepaid-credit&utm_content=sources)
