---
title: "ما هو إيقاف دعم نموذج LLM؟ مواعيد السحب ومدة الإشعار"
description: "إيقاف دعم النموذج إشعار من المزوّد بأن النموذج سيُسحب في تاريخ محدد. كيف تتعامل OpenAI وAnthropic وGoogle مع مدد الإشعار، وكيف تستعد للانتقال."
url: https://broadrouter.com/ar/glossary/model-deprecation/
lang: ar
updated: 2026-11-15
publisher: BroadRouter (a BroadNet site); API by BroadNet Inference, https://inference.broadnet.ai
---

تُرجمت هذه الصفحة من الإنجليزية بمساعدة الذكاء الاصطناعي. [اقرأ الأصل الإنجليزي](https://broadrouter.com/glossary/model-deprecation/) (حُدّث في 2026-11-15).

# إيقاف دعم النموذج (Model deprecation)

آخر تحديث 2026-11-15

إيقاف دعم النموذج (model deprecation) هو إعلان مزوّد API أن نموذجًا ما سيتوقف تقديمه، مع تحديد تاريخ للسحب أو الإيقاف ونموذج بديل موصى به عادةً. وبعد ذلك التاريخ تفشل الطلبات الموجّهة إلى النموذج، لذا يجب أن تنتقل التطبيقات إلى معرّف نموذج آخر قبله.

يُسمّى أيضًا: إيقاف دعم النموذج، سحب النموذج، نموذج متوقف الدعم، إشعار إيقاف الدعم، سياسة إيقاف الدعم، model deprecation، model retirement، deprecated model، deprecation notice، model sunset، deprecation policy

لكل نموذج مستضاف تاريخ نهاية، حتى لو لم يعلنه أحد بعد. وإشعار إيقاف الدعم هو بداية العد التنازلي.

## كيف يعمل

ينشر المزوّدون دورة حياة بمراحل مسمّاة. ودورة Anthropic هي الأكثر تفصيلًا:

-   **Active (نشط):** مدعوم بالكامل وموصى به.
-   **Legacy (قديم):** “will no longer receive updates and might be deprecated in the future.” (ترجمة: لن يتلقى تحديثات بعد الآن، وقد يتوقف دعمه في المستقبل).
-   **Deprecated (متوقف الدعم):** “still functional but no longer recommended” (ترجمة: لا يزال يعمل لكنه لم يعد موصى به)، مع بديل وتاريخ سحب.
-   **Retired (مسحوب):** “no longer available for use. Requests to retired models fail.” (ترجمة: لم يعد متاحًا للاستخدام. والطلبات إلى النماذج المسحوبة تفشل).

وتستخدم OpenAI مصطلحين: deprecated، بمعنى “OpenAI has announced the model’s retirement” (ترجمة: أعلنت OpenAI سحب النموذج)، وshutdown، حين “The model no longer accepts requests through the standard API.” (ترجمة: لم يعد النموذج يقبل الطلبات عبر الواجهة القياسية).

مدد الإشعار كما نُشرت في 15 نوفمبر 2026:

| المزوّد | مدة الإشعار المعلنة | كيف يعلم العملاء |
| --- | --- | --- |
| OpenAI | ستة أشهر على الأقل للنماذج المتاحة للجميع؛ وثلاثة أشهر على الأقل للنماذج المتخصصة ونماذج توليد الصور؛ وقد تُسحب نماذج المعاينة أسرع | البريد الإلكتروني وصفحة حالات إيقاف الدعم |
| Anthropic | ستون يومًا على الأقل للنماذج المطروحة للعامة | البريد الإلكتروني والتوثيق |
| Google (Vertex AI) | النماذج القياسية “available for at least 12 months after release” (ترجمة: متاحة 12 شهرًا على الأقل بعد الإطلاق)؛ والنماذج قصيرة الأجل تحصل على تاريخ سحب يمنح “at least 45 days to migrate” (ترجمة: 45 يومًا على الأقل للانتقال)؛ والتواريخ “won’t be moved to an earlier date” (ترجمة: لن تُقدَّم إلى تاريخ أبكر) | تواريخ ثابتة في جدول منشور |

مثال حقيقي: أبلغت Anthropic مستخدمي Claude Sonnet 4.5 في 30 سبتمبر 2026 بسحبه في 30 نوفمبر 2026، مع `claude-sonnet-5-5` بديلًا.

## لماذا يهم

-   **أعطال صامتة.** بعد التاريخ، يُرجع معرّف النموذج المكتوب مباشرة في الكود أخطاءً. احفظ معرّفات النماذج في الإعدادات، لا في الكود.
-   **تغيّر السلوك.** النموذج البديل يجيب بشكل مختلف. وتنصح Anthropic بالاختبار “well before the retirement date” (ترجمة: قبل تاريخ السحب بوقت كافٍ). أعد تشغيل [التقييم](https://broadrouter.com/ar/glossary/eval/) على البديل، وراجع [تقييم نموذج LLM قبل الانتقال إليه](https://broadrouter.com/ar/blog/evaluate-llm-before-switching/).
-   **التكلفة والحدود تتغير أيضًا.** قد تكون للبديل أسعار وطول سياق وحدود معدل مختلفة.
-   **راجع الاستخدام.** اعثر على كل خدمة ومفتاح لا يزال يستدعي النموذج القديم قبل الموعد النهائي.

## في BroadNet Inference

لا تنشر BroadNet سياسة منفصلة لإيقاف الدعم ولا مدة إشعار ثابتة. وتقول شروط خدمتها (البند 7.4) إن BroadNet “may change, suspend or retire a model or feature and, where we can, give reasonable notice on the catalogue page” (ترجمة: قد تغيّر نموذجًا أو ميزة أو تعلّقهما أو تسحبهما، وتقدّم حيثما أمكن إشعارًا معقولًا في صفحة الكتالوج)، وإن الخدمة الذاتية لا تتضمن أي التزام بالتوفر. ويمنح ملف `pricing.json` المقروء آليًا لدى BroadNet كل نموذج حالة `status` قيمتها `live` أو `on_request`. ولا تعتمد على `/v1/models` في هذا: فـ BroadNet تصفه بأنه بيانات وصفية للكتالوج موجّهة لأدوات المراقبة الخارجية، ولا يُدرج كل نماذج المحادثة. وتتضمن مقالتنا عن [قراءة حالة النموذج](https://broadrouter.com/ar/blog/understand-model-status/) سكربتًا لفحص الحالة يمكنك تشغيله في CI لرصد انتقال نموذج أو اختفائه. وتقترح [قائمة التحقق لاختيار المزوّد](https://broadrouter.com/ar/blog/choose-llm-api-provider-checklist/) طلب شروط الإشعار كتابيًا إن كانت تهمك، والاحتفاظ بمزوّد ثانٍ للمسارات الحرجة. وتصف شروط BroadNet نماذجها بأنها نماذج مفتوحة الأوزان أو نماذج درّبتها BroadNet. وفي حالة النموذج [مفتوح الأوزان](https://broadrouter.com/ar/glossary/open-weight-model/)، تبقى الأوزان متاحة بموجب [ترخيصها](https://broadrouter.com/ar/glossary/model-license/) حتى لو توقفت BroadNet عن تقديمه.

## أسئلة شائعة

### ما الفرق بين النموذج متوقف الدعم (deprecated) والمسحوب (retired)؟

النموذج متوقف الدعم لا يزال يعمل لكن له تاريخ انتهاء مخطط. أما النموذج المسحوب أو الموقوف فلم يعد يقبل الطلبات. وتضيف Anthropic مرحلة "legacy" (قديم) قبل إيقاف الدعم للنماذج التي لم تعد تتلقى تحديثات.

### ما مدة الإشعار التي يمنحها المزوّدون؟

تختلف. تذكر OpenAI ستة أشهر على الأقل للنماذج المتاحة للجميع، وثلاثة أشهر على الأقل للنسخ المتخصصة. وتذكر Anthropic ستين يومًا على الأقل للنماذج المطروحة للعامة. وتُدرج Google نماذج Vertex AI القياسية على أنها متاحة 12 شهرًا على الأقل بعد إطلاقها؛ وللنماذج قصيرة الأجل تنشر تاريخ سحب قبل 45 يومًا على الأقل.

### هل يمكن سحب نموذج مفتوح الأوزان؟

يستطيع المزوّد التوقف عن استضافته، لكن الأوزان تبقى متاحة بموجب ترخيصها، فتستطيع أنت أو مستضيف آخر الاستمرار في تقديم النموذج نفسه.

## انظر أيضًا

-   [مزوّد الاستدلال (Inference provider)](https://broadrouter.com/ar/glossary/inference-provider/) (مصطلح)
-   [التقييم (Eval)](https://broadrouter.com/ar/glossary/eval/) (مصطلح)
-   [النموذج مفتوح الأوزان (Open-weight model)](https://broadrouter.com/ar/glossary/open-weight-model/) (مصطلح)
-   [اتفاقية مستوى الخدمة (SLA)](https://broadrouter.com/ar/glossary/sla/) (مصطلح)
-   [النموذج الاحتياطي (Model fallback)](https://broadrouter.com/ar/glossary/model-fallback/) (مصطلح)
-   [ترخيص النموذج (Model license)](https://broadrouter.com/ar/glossary/model-license/) (مصطلح)
-   [متاح الآن، أو عند الطلب، أو للبحث: كيف تقرأ كتالوج النماذج بوضوح](https://broadrouter.com/ar/blog/understand-model-status/) (مقال)
-   [كيف تختار مزوّد LLM API: قائمة تحقق من 20 نقطة](https://broadrouter.com/ar/blog/choose-llm-api-provider-checklist/) (مقال)
-   [كيف تقيّم نموذج LLM قبل الانتقال إلى مزوّد آخر](https://broadrouter.com/ar/blog/evaluate-llm-before-switching/) (مقال)

جرّبه على مهامك الفعلية. تبدأ الحسابات الجديدة برصيد قدره $5 لاستخدام Gemma والتفريغ الصوتي. أما DeepSeek وGLM وQwen3.8 فتتطلب شحن الرصيد.

[ابدأ الآن](https://inference.broadnet.ai/account/?utm_source=broadrouter&utm_medium=referral&utm_campaign=ar-glossary-model-deprecation&utm_content=page-cta) ·

**المصادر**

-   [توثيق OpenAI API، حالات إيقاف الدعم (تاريخ التحقق 2026-11-15)](https://developers.openai.com/api/docs/deprecations)
-   [Anthropic، إيقاف دعم النماذج (تاريخ التحقق 2026-11-15)](https://platform.claude.com/docs/en/about-claude/model-deprecations)
-   [Google Cloud، إصدارات نماذج Vertex AI ودورة حياتها (تاريخ التحقق 2026-11-15)](https://docs.cloud.google.com/vertex-ai/generative-ai/docs/learn/model-versions)
-   [شروط خدمة BroadNet، البند 7.4 التوفر (تاريخ التحقق 2026-11-15)](https://www.broadnet.ai/ar/terms)
